2024-12-20 | 우승호 기자

“不要再用西方视角看Tongyang”…以本土AI突破西方局限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生成式人工智能(LLM AI)对韩服、和服、旗袍等亚洲文化的理解度较低,对中日韩的饮食、建筑等也无法准确表现。为克服这类西方式AI的局限、呈现亚洲丰富的文化遗产,韩国国内企业出手了。

全球视觉内容企业通路图像与AI初创企业Smoretalk于18日在首尔中区通路图像大会议室签署了“基于AI的内容创作相互合作谅解备忘录(MOU)”。通路图像是运营“imagetoday”“clipartkorea”等平台的韩国最大图库图片企业。通过本次MOU,为通路图像过去15年积累的庞大视觉数据库叠加Smoretalk的AI技术奠定了基础。

Smoretalk与通路图像计划携手构建专注于亚洲文化的AI图像生态体系。双方计划以创作者权利受到保护的数据集为基础,通过运用AI的图像生成与编辑技术大幅提升创作效率。例如,普通用户可通过AI轻松生成出现首尔街头韩国人形象人物的图像,预计任何人都能轻松制作蕴含亚洲文化情感的内容。

通路图像战略营销本部组长李健一表示:“目前AI技术存在对亚洲人外貌或文化特性表现模糊的局限”,并自信地表示“通路图像的数据库与Smoretalk的创新AI技术相结合将解决这一问题”。

Smoretalk代表黄贤智补充说:“我们将构建尊重创作者权利的数据生态体系,推出保有东亚文化情感的高品质AI内容”,“面向企业和公共机构的定制化解决方案也计划近期公开。”Smoretalk目前运营面向非专业人士的AI图像生成编辑工具Flamel。

阅读韩文原文