2024-12-20 | 연승 기자

SBS与奈飞签署战略合作…携手扩大韩国内容竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SBS与Netflix携手,加快推动K-内容进军全球。

SBS于20日表示,Netflix与SBS在首尔木洞SBS广播中心签署了战略合作伙伴协议。

签约仪式上,SBS社长方文信、Netflix韩国内容部门副总裁(VP)姜东汉等出席。此次合作是为实现双方“共赢”协同效应的战略布局。SBS得以推动内容的全球扩张,Netflix则实现订阅价值并为会员提供多样体验。

Netflix与SBS签署的合作内容包括:▲向韩国国内Netflix会员提供SBS新作及既有电视剧、综艺、文教节目 ▲SBS部分新作电视剧在全球同步上线。从明年起,在Netflix上不仅可以看到《Running Man》《想知道真相》《一环扣一环的那天故事》《踢球吧,女孩们》等SBS人气综艺及文教节目,还能看到《沙漏》《棒球大联盟》《顶楼》等曾风靡一时的SBS代表作。

此外,双方还将于明年下半年推动SBS部分新作电视剧在全球同步上线。Netflix将为这些作品制作多语言字幕、配音,并开展本地宣传与营销活动,助力提升K-内容竞争力。

SBS凭借在国内市场之外、在世界舞台上也行得通的高品质内容制作经验,一直推动K-内容的全球扩张。正如拥有超过100年历史的英国BBC通过与Netflix的合作确保了全球竞争力,SBS也为扩大竞争力而作出此次合作的决断。Netflix亦通过与SBS的合作,得以拓宽向国内外会员呈现的韩国内容范围,积极扩大订阅价值。

当天出席业务协议签署仪式的Netflix副总裁姜东汉表示:“SBS与Netflix的合作是向全世界进一步展示韩式叙事优越性的新里程碑”,“希望SBS的创新愿景与Netflix对韩国的热情,能够创造延续100年以上的K-内容新黄金期。”

SBS社长方文信表示:“此次协议基于SBS‘超越地面波电视走向全球’的未来战略”,“通过与Netflix的合作,全世界观众将更多接触到K-内容,也将更加有助于所谓K-内容的全球化。”他还强调“此次合作将为SBS和Netflix双方创造新的机会”,并特别说明此次协议将有助于增加与观众的接触点。

阅读韩文原文