2024-12-20 | 김해=박종완 기자

合并30周年之际征集“旧金海”生活记录资料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南金海市为纪念该市与金海郡合并30周年,将征集能够一窥过去金海地区生活面貌的民间记录物。

该市20日表示,将从23日起至明年3月21日举办金海市郡合并30周年纪念市民间记录物征集活动“市民记录,金海那时那样”。

该市于1995年5月10日实现市郡合并。2025年为合并30周年,为保存个人生活与地区面貌乃至城市历史,提升对金海的认同感与自豪感,特此策划本次征集活动。

该市征集的民间记录物为个人或团体收藏的1995年以前与金海相关的近现代记录物,内容涵盖风景或日常生活、历史文化、村庄记录、行政记录。

征集类型包括文书类(公文书类个人保管件、册子、日记、书信、备忘手册等)、视听类(冲印照片、相册、视频、音频、胶片、磁带等)、博物类(生活用品、纪念品、钟表、文具等)、其他博物(印刷品、标识类、奖章类、纪念品类、艺术品、服装类等),即能够一窥金海变迁与生活面貌的记录物。

征集受理可通过现场提交和邮寄两种方式。该市计划对应征的民间记录物经专家评审后选出21件,颁发包括大奖500万韩元在内共2300万韩元的奖金及金海市长奖。

市长洪太容表示:“个人收藏的记录物容易遗失和损坏,希望趁还不算晚,征集保存价值高的金海相关近现代记录物并与市民共享”,“征集到的记录物计划用于明年市民日的策划展览、电子图录制作、常设档案库建设等,作为未来的记录遗产加以利用”。

阅读韩文原文