2024-12-20 | 박경훈 기자

李在明、韩东勋、叛徒、罪犯…文本挖掘看“尹锡悦弹劾”新闻评论舆论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在针对尹锡悦总统的第一次弹劾诉追案表决流产后,到第二次表决通过的一周时间里,相关NAVER集团新闻评论中的主要词汇为“李在明”“韩东勋”“背叛者”“罪犯”等。这是因为在弹劾局势中发挥主要作用的共同民主党党首李在明、国民力量前党首韩东勋受到关注,同时依照政治倾向,进步与保守两大阵营之间互相激烈指责的结果。在尹总统提出选举不公疑云并正面批评民主党的12日第四次对国民讲话之后,“选举不公”“选举管理委员会”成为主要词汇。

在NAVER集团输入“尹锡悦弹劾”,检索本月8日至14日Seoul Economic Daily被媒体精选(Pick)的新闻,结果显示标题中含有代表尹总统的“尹”或“尹锡悦”且评论超过20条的新闻共计124篇。这124篇新闻的2万206条评论中,使用最多的词汇依次为“李在明”“韩东勋”“民主党”“内乱”“国民力量”“戒严”“保守”“背叛者”“精神”“罪犯”。

第一大在野党民主党党首李在明主导了对尹总统的弹劾,并在尹总统若提前下台后举行的总统选举中作为有力候选人受到关注。既有“李在明当总统的话,会打造一个不工作也能吃好过好的社会”(15日所写评论)这样支持李党首的意见,也有“现在李在明该进监狱了吧”(15日所写评论)这类表达反感的意见,数量不容小觑。

对执政党国民力量前党首韩东勋也是如此。14日的评论中,有用户评价称“韩东勋党首在宣布戒严时比任何人都最先与国民站在一起,是奔向国会阻止戒严的头号功臣”;而在15日的评论中,也有用户指责“精神不正常的韩东勋”。韩前党首在3日紧急戒严令宣布后立即表明反对立场,并在7日和14日两次弹劾案表决前作为左右通过与否的“关键投票者”备受关注。14日弹劾案通过后,面对国民力量内部以亲尹系(亲尹锡悦系)议员为主提出的责任论,他曾表明不会辞去党首职务,但最终在16日表达辞意。

“内乱”“戒严”似是反映了围绕是否对尹总统适用内乱罪的争议,而该争议源自成为民主党等在野势力推动弹劾背景的本月3日紧急戒严事态。例如“包庇宣布戒严的人,说既不能下野也不能弹劾,却把阻止戒严的人赶走,真是非常好笑的党”这类提及紧急戒严令事态、支持韩前党首并批评国民力量的评论。

表示政治倾向的“保守”“左派”也进入主要词汇。一位用户反击对韩前党首的批评称“把责任推给韩东勋的虚伪保守派们”,“别再让口口声声保守的那些人和左派们划分理念,拜托为了大韩民国工作吧”。“精神”主要出现在“精神不正常”或“精神病人”等指责性评论中。“罪名”则主要是贬称李党首时使用的词。例如针对国民力量亲尹系的评论:“国民力量亲尹的们,你们去质问尹锡悦,到底为什么搞戒严,只让李罪名得了好处?”

以举行第四次对国民讲话的12日为分界,评论的主要词汇发生了变化。除“李在明”“韩东勋”“内乱”“民主党”“国民力量”“戒严”之外,8日至11日发布的新闻评论中还包含“投票”“赞成”“民意调查”等词。这被解读为受此前7日国会全体会议上,除安哲秀、金艺智、金相旭三名议员外国民力量议员集体缺席,导致表决法定人数不足、第一次弹劾案表决流产的影响。在民主党预告的14日第二次弹劾案表决前,国民力量议员会投出多少赞成票也备受关注。10日报道国民力量议员裵贤镇预告出席第二次表决消息的新闻下,有评论要求裵议员投反对票:“说的是去投票,并不是说赞成。”

“民意调查”一词入列,是受9日发布的题为《“尹若下台谁将成为下任总统”下届总统候选人支持度第一是谁?》的新闻获得2195条评论(不含被删除评论)的影响。该新闻内容为:若总统选举政局提前开启,在下届大权竞逐者支持度调查中李党首位居第一。其中获得最多认同的评论是“同意罪犯绝对不能成为大韩民国总统的人,请点赞”。

“选举不公”“选举管理委员会”在8日至11日未进入榜单,而在12日至14日成为使用第11至12多的词汇。这是以12日第四次对国民讲话为契机,尹总统提及的选举不公疑云受到关注的结果。15日所写的评论中,有主张选举不公疑云的意见,如“国外都知道是选举不公,只有韩国一味装不知道”。

此次尹总统弹劾局势下评论的主要词汇,与8年前即2016年前总统朴槿惠被弹劾时期有所不同。在NAVER集团输入“朴槿惠弹劾”,检索当时弹劾案在国会提出的12月3日至表决通过的9日期间Seoul Economic Daily的新闻,结果显示标题含“朴”“朴槿惠”且评论在10条以上的新闻共28篇,这些新闻的评论共计2631条。

以与尹总统弹劾相关新闻评论相同的方式分析后,使用频率较高的主要词汇为“原则”“信赖”“植物”“潘基文”“李贞铉”“卢武铉”等。原则、信赖曾是代表朴前总统的主要词汇,但在弹劾局势中出现了“原则与信赖已经崩塌”一类的批评。时任联合国秘书长潘基文作为朴前总统提前下台后举行的总统选举的主要候选人受到关注。表示地域情绪的“庆尚道”“全罗道”,以及意指当时推动朴前总统下台的烛光集会的“烛光”也进入主要词汇。

有关尹总统及朴总统弹劾的新闻与评论,通过使用Python的爬虫方法收集。随后运用文本挖掘方法,从分析对象新闻评论中提取形态素分析器“Okt”归类为名词的两个音节以上的词汇。通过将词汇使用频率转换为数字(向量)的“Scikit-learn”功能,确认了使用频率排名前20的词汇。检索词“尹锡悦”“弹劾”“朴槿惠”及相关词“总统”“国民”“大韩民国”“政治”等以及无意义的词汇被排除在分析对象之外。

阅读韩文原文