2024-12-20 | 워싱턴=이태규 특파원

共和党大批反对临时预算案,特朗普领导力面临“考验”[李泰揆的华盛顿剧本]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政界正在紧张运转。这正是围绕联邦政府关门而发生的事。一天前,美国当选总统唐纳德·特朗普就共和、民主两党的临时预算案发表反对声明,两党协议案最终被推翻。随后共和党今天拿出新方案,特朗普表示支持。然而提交众议院表决的结果是,共和党内出现反对票,方案被否决。在特朗普的领导力面临考验的评价声中,联邦政府6年来首次关门也进入倒计时。

按特朗普要求,债务上限适用暂缓2年

19日(当地时间),彭博社报道称,共和党否决了特朗普支持的临时预算案。前一天因特朗普反对,朝野达成的临时预算案搁浅,对此共和党于19日自行制定预算案,特朗普最终也表示支持,但却遭遇共和党内部反弹。彭博社评价称“特朗普的权力面临考验”。美联社则分析说,“这提前展现了特朗普重返白宫后将出现的动荡景象”。

当天共和党自行制定的预算案内容是,将截至20日午夜的联邦政府关门最后期限延长至明年3月14日。此外还包含两年内中止适用债务上限的内容。美国债务上限的适用时点为明年1月1日,而特朗普要求把与临时预算案并无直接关系的债务上限与预算案谈判挂钩,共和党最终将其纳入了自身的预算案。此外,在编制1000亿美元规模的灾难支援预算的同时,还包含了100亿美元规模的农民支援等内容。被写入首份协议案、特朗普曾强烈反对的议员薪酬上调条款则被删除。

该法案付诸表决的结果是,赞成174票、反对235票,未获通过。Politico报道称,有38名共和党人投了反对票。彭博社评价称,“共和党人是出于对特朗普和特斯拉首席执行官(CEO)埃隆·马斯克的反弹而投下反对票”。据悉,在表决之前,众议院民主党领袖哈基姆·杰弗里斯也表明了“绝对反对”的意向。

20日是最后期限……若无法达成一致,将出现6年来首次“关门”

对此,美国联邦政府关门的担忧正在加剧。联邦政府最后一次关门是在特朗普第1期政府时期的2018年12月。当时出现了长达35天的史上最长政府关门。Axios报道称,“2018至2019年,42万名联邦雇员不得不无薪工作,35万人被强制无薪休假”,“不过所有人后来都补发了薪酬”。此外还提到,“年末假期期间,美国机场的安检排队可能变长”,“社会保障等福利待遇会继续,但根据关门持续时间的长短,福利登记或领取可能出现延迟”。

阅读韩文原文