2024-12-20 | 논설위원실

[社论]陷入高汇率、低增长陷阱的经济…民企官政须全力应对“完美风暴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国联邦储备委员会(美联储)预告明年将放缓降息节奏,韩国经济恐将遭受“高汇率”直接冲击。美联储18日将基准利率下调0.25个百分点至4.25%~4.5%,并预计明年将分两次共降息0.5个百分点。这与最初预期的四次降息相比转向“鹰派”。美联储主席杰罗姆·鲍威尔就降息评价称:“现在是放慢进一步调整速度的适当时点。”受美联储冲击影响,韩元对美元汇率19日盘中一度飙升至1453.70韩元,创下全球金融危机之后15年9个月来的最高值。甚至出现汇率可能逼近1500韩元的预测。

若韩国经济被高汇率拖住,摆脱低增长的应对就会更加困难。本已低迷的内需因戒严、弹劾事态进一步萎缩,加上明年初装载“关税炸弹”的唐纳德·特朗普第2期政府上台,韩国经济很可能因内需与出口同时恶化而仅录得1%区间的增长。国内外机构预测的明年增长率为1.6%~1.9%。韩国银行降息可成为刺激经济的杠杆,但由此带来的汇率上升是个问题。因为飙升的汇率不仅会刺激物价,还会推高进口原材料价格,削弱韩国企业的出口竞争力。国内主要企业的经营经济研究所所长们甚至将汇率上升列为韩国经济最大的内部风险。

为使陷入高汇率与低增长双重陷阱的韩国经济不被特朗普冲击与弹劾政局的不确定性带来的“完美风暴”卷走,民间、政府与政界必须集结全部力量筑起防波堤,全力应对。政府应密切关注市场波动性,加快推进激活经济的全方位政策应对。执政党与在野党也不应因争夺政局主导权的政争浪费国力,而应通过破除监管等振兴经济的立法为国家利益和民生做出贡献。在首脑外交事实上受阻的情况下,启动全方位外交渠道以应对特朗普第2期也十分紧迫。从这一点看,新世界集团会长郑容镇访问特朗普私邸佛罗里达州马阿拉歌庄园是有意义的举动。为弥补政府削弱的外交力量,民间企业与执政党、在野党政界也应共同行动。

阅读韩文原文