2024-12-20 | 논설위원실

[社论] 应停止令人难堪的尹弹劾审判与李审判拖延伎俩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党各自为拖延韩国宪法法院对尹锡悦总统的弹劾审判、以及共同民主党代表李在明司法风险相关审判,正在采取令人难堪的投机策略。国民力量党代表代行兼院内代表权性东17日就韩德洙总统代行能否任命宪法法官9人中空缺的3人表示:“总统‘缺位’时可以任命宪法法官,但总统‘职务停止’时不能任命。”宪法法院对以不完整的6人法官体制处理总统罢免这类重大事项深感负担。此外,尹总统方面近期未接收宪法法院寄送的国会总统弹劾诉追案议决书,也未提交代理人委任书,相关审理日程可能因此推迟。尹总统还对负责内乱、滥用职权嫌疑侦查的高级公职人员犯罪调查处与警方组成的共助侦查本部的传唤或出席要求不予回应。

李在明代表在上月因违反公职选举法嫌疑被一审判处有期徒刑后,一直未接收二审法院寄送的诉讼记录接收通知书。原本选举法相关二审和三审法院应各自在3个月内作出判决,但若李代表在诉讼程序上不予配合,审判日程只能推迟到可能性较大的提前大选之后。李代表在自己牵涉的非法对朝汇款审判中也提出了回避法官申请,被指为“拖延时间的伎俩”。

若尹总统与李代表不配合弹劾审判、审判等司法处理程序,必将受到沉溺特权意识、损害法治的批评。两人均出身法律界,更应停止拖延审判的策略,以尊重“法律面前人人平等”的法治主义态度对待司法程序。执政党国民力量不应再为尹总统辩护,而应予以配合,使弹劾审判程序得以完整推进。特别是应与在野党协商,避免空缺的3名宪法法官推荐工作延误。民主党应停止为掩盖李代表司法风险的“护身政治”,以谦逊态度等待公正的审判结果。

阅读韩文原文