2024-12-19 | 임종현 기자

“双钫铃非法对朝汇款”李和炯二审同样被判有罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

二审法院同样认定了前京畿道和平副知事李华荣的对朝汇款等全部指控。不过,考虑到未能查明李前副知事强迫前双铃集团会长金圣泰代付费用等情况,法院作出减刑。

水原高等法院刑事一部(部长法官文周衡、金玟相、姜永在)19日在李前副知事涉嫌违反《特定犯罪加重处罚法》受贿及违反《政治资金法》、违反《外汇交易法》等案件的二审宣判中,撤销原审判决,判处有期徒刑7年8个月、罚金2.5亿韩元及追缴3亿2595万韩元。

法院表示:“《特定犯罪加重处罚法》上的受贿罪是损害公务执行公正性及社会对此信赖的重大犯罪”,“违反《外汇交易法》罪的实行行为由金圣泰实施,费用代付的过程中也包含双铃集团为推进自身对朝业务的意图,但被告人同样对提出以智慧农场费用及京畿道知事访朝费用为名义要求代付负有责任”。

不过法院解释称:“在实施受贿罪、违反《政治资金法》罪之后,并未进一步作为公务员或政治人物实施不正当行为;智慧农场属人道主义支援项目,也具有推进为营造南北和平的南北交流合作事业的政策性目的”,“未见强迫金圣泰代付费用的情形等,属于有利情节”。

李前副知事因涉嫌在2018年7月至2022年7月期间从双铃集团收受3亿3400万余韩元政治资金及贿赂,以及涉嫌共谋双铃向朝鲜汇款800万美元等,于2022年10月和去年3月先后被起诉。

此前一审于今年6月判处李前副知事有期徒刑9年6个月(违反《政治资金法》有期徒刑1年6个月,《特定犯罪加重处罚法》上受贿及违反《外汇交易法》等有期徒刑8年)及罚金2.5亿韩元、追缴3亿2595万韩元。李前副知事方面计划在收到二审判决书后研究是否向韩国大法院上诉。

阅读韩文原文