2024-12-19 | 최형욱 논설위원

[万波息笛]“海湖庄园协议”剧本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期国际金融界关注的焦点之一,是美国与中国之间达成“海湖庄园协议(Mar-a-Lago Accord)”的可能性。这一设想是,美国唐纳德·特朗普第2期政府将向中国施压,推动以“美元贬值—人民币升值”为核心的第二次“广场协议”。海湖庄园度假地是位于美国佛罗里达州棕榈滩的特朗普当选总统的私宅,特朗普曾于2019年在此与中国国家主席习近平等主要国家领导人举行会谈。广场协议指的是1985年主要五国(G5)财长齐聚纽约广场饭店,达成使美元对日元和德国马克贬值的协议。巧合的是,当时的广场饭店归特朗普所有。

特朗普为化解美国贸易逆差,正试图引导美元走弱并提高关税。问题在于,关税上调会引发美元走强,两项政策无法并立。美国财长提名人斯科特·贝森特也曾表示,特朗普的关税威胁是为追求美元走弱的谈判策略。对于饱受经济低迷困扰的中国而言,难以接受人民币升值。高盛预测,若人民币升值10%,中国的出口增速和增长率将分别下降5个百分点和0.75个百分点。特别是,中国领导层认为日本正是因广场协议而陷入“失去的30年”。

但达成协议的可能性也并非完全没有。若特朗普对华关税再上调60%,预计中国增长率将下滑2.5个百分点,中国经济受到的损害将大于人民币升值时的情形。此外,人民币升值可降低中国企业的海外投资成本,并减少与欧盟(EU)等的贸易摩擦,也有助于人民币国际化。路透社分析称:“虽然仍有很长的路要走,但如果特朗普与习近平找到既能缓和贸易紧张、又能满足各自政治利益的方案,海湖庄园协议就可能成为现实。”若此类协议达成,将给全球经济秩序带来巨大冲击。现在正是应更细致完善并准备应对特朗普第2期方案的时候。

阅读韩文原文