2024-12-17 | 강동헌 기자

[记者之眼]总统亲手抛弃的价值提升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这原本是在总统公开宣布之前很久就已推进的政策。”

价值提升计划与“大王鲸”项目的相关人士异口同声地这样说。为化解“韩国折价”而推出的价值提升(企业价值提升计划)项目,以及东海钻探业务“大王鲸”项目,都是在尹锡悦总统“坐享其成”数年之前,就已由当局等推进的。

无论过程如何,出发点是好的。如今国内股市已成为散户敬而远之的市场。为扭转这一局面的价值提升计划可谓为时已晚。尤其是,它还具有为因房价暴涨而失去阶层上升阶梯的年轻人提供资产增值渠道的意义。

能源自立又如何?在一滴油都不产的国家,石油钻探令人热血沸腾。更何况,文在寅政府的脱核电政策使能源对外依存度上升,我国经济对国际油价更加脆弱。

但从结果来看,尹总统是否真心对待与民生直接相关的国家级项目令人质疑。他以宣布戒严令的方式,把自己提出的国政课题全部化为徒劳。

在唐纳德·特朗普第2期即将启动之际,我国经济一直受美国高关税政策、半导体竞争力削弱、内需放缓等困扰。即便没有戒严令,难题也不易克服。但由于尹总统不合时宜的戒严令,他如此渴望的资本市场培育、能源自立遭受直接打击。历届总统都把民生问题置于最重要的议题来施政。已故前总统卢武铉不顾自身阵营的反对推进韩美自由贸易协定(FTA),前总统李明博也在众多反对声中完成了四大江工程。在此过程中,他们展现了说服、协商合作,有时是正面突破的领导力。从这一角度看,尹总统以戒严令将自己曾公开承诺的政策弃如敝屣。如果真把民生看得极为重大,绝不会想到动用戒严这张牌。令人担忧的是,价值提升计划与能源自立都可能面临倒退的命运。

阅读韩文原文