2024-12-17 | 박지수 기자

韩国农协银行伦敦办事处提交转为分行的最终申请书……加快海外布局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHNongHyup Bank将通过进军英国,改善海外网点的盈利性并强化全球业务。NongHyup Bank已向当地监管当局提交最终申请书,最快将于明年上半年开始营业。

据金融界17日消息,NongHyup Bank已提交将位于英国伦敦的办事处转为分行的最终申请书。这是2023年5月在印度诺伊达开设分行后,两年来的再次海外布局。

NongHyup Bank自2021年8月在伦敦设立办事处后一直筹备转为分行。目前伦敦办事处包括所长在内有3名派驻人员和7名当地员工,共10人。NongHyup Bank计划在分行转换正式推进的明年再派驻2名人员。NongHyup Bank相关人士解释:“英国没有预备批准程序,在申请许可前通过与监管当局的三次正式会谈来确认是否可提交许可申请书”,“与监管当局会谈后已提交最终申请书,目标是明年上半年开始营业”。

NongHyup Bank伦敦分行将以投资金融和企业金融为中心开展业务。此外还将从事贸易融资、债券运作、资金中介、外汇与衍生品交易。分行自身有通过筹资进行运作的计划,但不设交易室。NongHyup Bank相关人士表示:“有资金团队的运作计划,但不打算设立作为支持总行资金交易的外汇交易台的交易室”,不过“将预留必要时可以筹备的空间”。

截至今年11月底,NongHyup Bank在美国、中国、越南等共8个国家运营11个海外网点。今后计划通过进一步进入东南亚主要国家及全球金融枢纽据点,到2025年确保11个国家14个以上网点。NongHyup Bank相关人士称:“我们进军作为合作社发源地和全球金融中心的英国,目标是明年完成分行转换”,“将致力于利用发达金融市场网络强化全球业务”。

阅读韩文原文