2024-12-17 | 수원=손대선 기자

京畿道向暴雪受灾农户畜牧户等先行发放410亿韩元灾害补助金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道为迅速支援上月27日至28日因暴雪受灾的农业、畜牧业农户和小工商业者,于17日提前发放了灾难支援金。

该道当天决定将包含国费、道费、市郡费分担部分的灾难支援金总额410亿韩元全额编入道灾害救护基金并提前发放,已拨付给各市郡。

京畿道解释称,若按通常程序等待中央政府灾难支援金支援计划下的国费到位,担心对受灾道民的支援会延迟,因此采取了先行措施。

此前,京畿道知事金东兖12日通过京畿紧急民生经济会议指示“以现场为中心、迅速应对、果断处置”。

灾难支援金发放对象为此次暴雪中受灾的农户、畜牧农户和小工商业者约2.28万户。农户视家庭人口规模而定,3至4人家庭可获200万韩元支援,小工商业者可获300万韩元支援。

该道期待,通过此次提前发放灾难支援金,比通常发放时间提前约一个月,有助于道民迅速恢复日常生活。

京畿道安全管理室长李钟敦表示:“京畿道为解决现场最突出的财政瓶颈现象,果断决定提前执行灾难支援金”,“将竭尽全力支援,使受灾农户和小工商业者尽快从灾害中恢复,回归安稳的日常生活”。

阅读韩文原文