2024-12-17 | 최수문기자 기자

明年国家遗产厅预算定为1.3875万亿韩元…国会削减3亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家遗产厅(厅长崔应天)16日表示,12月10日经国会全体会议通过的2025年度预算(含基金)总支出规模确定为1.3875万亿韩元,比今年(1.3659万亿韩元)增加216亿韩元。不过,与此前国家遗产厅提交的政府方案相比,在国会审议过程中减少了3亿韩元。

国家遗产厅解释称:"在国家遗产体系确立后首次编制预算之际,为发掘和传播国家遗产价值、加强对国家经济和地方社会的贡献,决定发掘多样化项目,并将其反映到预算中。"

从各会计、基金的预算规模看,一般会计及地区均衡发展特别会计为1.244万亿韩元,比今年(1.2067万亿韩元)增加373亿韩元(3.1%);国家遗产保护基金为1435亿韩元,比今年(1592亿韩元)减少157亿韩元(10.9%)。

按领域划分,计划投入的预算为:▲国家遗产维修整治5299亿韩元 ▲国家遗产政策2770亿韩元 ▲文化遗产1332亿韩元 ▲自然及非物质遗产669亿韩元 ▲教育·研究·展示1149亿韩元 ▲宫陵园管理1431亿韩元等。

明年主要增额项目方面,作为国政课题的国家遗产维修整治(总额)项目增加126亿韩元(5173亿韩元→5299亿韩元),八万大藏经数字数据库(DB)建设项目增加87亿韩元(13亿韩元→100亿韩元),古都保存及培育项目增加49亿韩元(202亿韩元→251亿韩元),宗庙正殿维修及还安祭增加32亿韩元(46亿韩元→78亿韩元),埋藏遗产现存遗迹信息高级化项目增加30亿韩元(30亿韩元→60亿韩元)。

主要新增项目包括为提升此前较为薄弱的自然遗产价值而设的 ▲地质遗产保存管理及利用(23亿韩元)▲天然纪念物动植物保护(19亿韩元)▲名胜·传统造景保存管理(12亿韩元)▲国立自然遗产院建设推进团运营(4亿韩元)等。

此外,为配合国家遗产体系转换提升社会价值与国际价值并促进地区活力,还将推进 ▲关照社会弱势群体的国家遗产教育(10亿韩元)▲国家遗产宣传影像内容制作(8亿韩元)▲国家遗产体系转换指示牌整治(9亿韩元)▲国际机构非物质遗产信托基金支援(10亿韩元)▲世界遗产国际解释说明中心建设(18亿韩元)▲大型水中遗物专用开放型库房建设(10亿韩元)等。

阅读韩文原文