2024-12-17 | 여론독자부

[海外专栏] 美国共和党想取消的统计数据

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

同时掌控美国白宫与国会参众两院、将于下月上台的共和党行政当局,要推进的首要课题是什么?税制改革?能源生产?边境安保?都不是。共和党将把消除“算术法则”当作最优先事项。

近来共和党因严重内部分裂,议员之间很难找到意见一致的议题。但他们共同对令人厌烦的算术法则表现出强烈挫败感。例如,未来的减税必然带来未来税收减少,并将持续不断地折磨共和党。这就是简单明了的算术法则。

2017年推出的唐纳德·特朗普减税法的相当一部分将于明年到期,要延长就必须付出极为庞大的成本。对立法案所需预算进行正式计分的国会预算局(CBO)预测,若全面延长特朗普减税法,未来10年将额外增加4万亿美元联邦赤字。

即便考虑到减税将带来的美国经济潜在增长效应,情况也是一样。若再加上法人税削减、加班费与小费免税等特朗普提出的其他高成本承诺,将产生高达数万亿美元的额外联邦财政赤字。从强调财政责任的共和党立场看,这是个棘手的问题。

共和党的解法是造出冷战时代风格的新算法。将出任联邦参议院财政委员长的共和党议员迈克·克拉波诡辩称,由于现行税率处于较低水平,即使把即将到期的减税法税率原样延长10年,也不会让人感觉发生了什么变化,因此不应视为产生了新的成本。这等于是说,即便本月汽车租赁期到期,由于已习惯拥有汽车带来的持续开支,再租一辆车也不能视为产生了额外负担,这是虚妄的逻辑。遗憾的是,预算并非如此运作。

这并不是共和党最近展示的唯一花招。特朗普最近提出质疑称,“美国每年向加拿大提供相当于1000美元的补贴,也以同样名目每年向墨西哥支付近3000美元”。他大概是在指美国与这些国家双边贸易所产生的我方赤字规模。

他的主张存在几个问题。第一,为海外企业卖给我们的商品所支付的货款不是补贴。这与在街区超市买香蕉所付的钱不是补贴一样。这只是正当交易。特朗普是认为墨西哥应该免费向我们提供鳄梨吗?

第二,稍微微妙一些的问题是,特朗普使用的具体统计数值与联邦人口调查局或贸易代表办公室提出的官方数字并不一致。特朗普拿出的数字要大得多。这大概是为了夸大贸易赤字规模。这是特朗普那种对数据施以拷问直到其“认罪”的习惯所带来的症状。

特朗普的贸易问题顾问彼得·纳瓦罗曾施压职业统计人员,试图在特朗普执政第1期改变赤字测算方法,但遭遇反弹而未果。纳瓦罗将作为特朗普第2期行政当局的官员回归。

拉塞尔·沃特也将回归担任隶属总统办公室的管理预算办公室(OMB)主任。作为2025项目设计者的沃特曾公开宣称,将对可信且无党派的联邦统计机构施压,使其屈从于总统的意志。

事实上,特朗普在上一个执政期因对官方指标缺乏控制力而使情况更加恶化。他厌恶有人测量新冠疫情传播这一事实本身。特朗普曾在2020年6月抱怨称,“如果我们现在停止检测,确诊病例将只有极少数”。他还解散了指出其贸易战对农户造成负面影响的农业Statistics Korea。他重新定义“贫困”,使其担任国政最高负责人时期的贫困人口看上去有所减少。对因污染导致的死亡统计,他也试图以类似方法加以缩小。

这些只是特朗普操纵统计数值努力中的几个事例。这表明,背靠顺从的共和党与变得更为友好的法院而更加大胆的总统当选人,这次操纵统计成功的可能性大为提高。如此一来,企业在作出重要决定、选民在向选任官员问责时,将失去可作为依据的客观数字。

阅读韩文原文