2024-12-16 | 노현섭 기자

“监管革新是改变韩国经济体质之举”……监察专员中小企业监管革新大奖颁奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“监管革新不仅是制度变化,而是改变韩国经济体质的事业。”

中小企业监察官(Ombudsman)16日表示,已与IBK企业银行共同在首尔市中区The Plaza酒店钻石厅举办“2024韩国中小企业监管革新大奖”颁奖典礼。

本次颁奖典礼以“跨越监管,走向活力经济与飞跃的未来”为口号举行,对今年为中小企业、小微工商户监管革新作出努力的79人进行了表彰。

勤政奖章获得者为韩国法制处副理事官具本奎。具副理事官因在“周岁年龄制施行”前后主导各类监管革新和制度改善立法、最大限度减少国民不便而获认可。特别是青少年使用伪造、变造或冒用的身份证,或以殴打、威胁等方式故意诱发违法行为、导致经营者蒙受冤屈损失的案例持续发生,他为此拟定《青少年保护法》等6部法律的修正案并提交国会,还走访常任委员会进行说明,努力推动法案迅速通过国会。其结果是确立了免责规定:在青少年使用伪造、变造或冒用身份证,或因遭受殴打、威胁等未能确认其为青少年的情况下,可免除对经营者停业等处罚。

此外,通过“食药监管革新3.0”项目努力解决民生一线小微工商户不便的韩国食品医药品安全处书记官李康熙,以及为改善家业传承支援制度作出贡献的中小企业中央会室长朴花善,分别获得总统表彰。

“真!好中小企业奖”社会贡献类别中,SJ Tanker代表朴成镇获选经济副总理兼韩国企划财政部长官表彰。技术革新类别为世宗技术代表宋镇浩、宋成模,小微工商户类别为朝园市场代表金炳坤,二者获得Ministry of SMEs and Startups长官表彰。

监察官崔胜宰表示:“获奖者们是革新不合理监管、实现创新与成长的韩国经济发展主角”,“监管革新不仅是制度变化,更是营造让中小企业和小微工商户发挥创造力、跟上时代变化的环境的重要过程。”他强调:“在中小企业和小微工商户切实感受到‘经商环境良好’之前,我们不会停止监管革新的努力。”

IBK企业银行行长金圣泰也表示:“企业银行将与监察官合作,为提升国家经济活力尽最大努力。”

阅读韩文原文