2024-12-16 | 임지훈 기자

ESG、数字化……成为行业“未来战略室”的中小企业合作社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业合作社正重新成为强化业界环境·社会·治理结构(ESG)能力、促进数字化转型的先锋。为此前仅起到强化网络作用的中小企业合作社注入新风的主角,是获得政府人工费支援而聘用的专业人才。业界一致认为,要让中小企业合作社成为行业的“未来战略室”,有必要改善支援制度。

据中小企业中央会16日消息,韩国压铸工业合作社为履行“全球2050碳中和”,正在执行中小企业中央会的创新型共同事业——压铸产业温室气体排放清单(inventory)系统建设项目。压铸合作社计划明年向会员企业和业界开放这套目前以云端方式开发中的系统。合作社解释称,利用该系统不仅能有效确认碳排放量,还有助于制定低碳方案和强化客户应对能力。此外,压铸合作社还开发了压铸根基产业人才培养教育项目,以360度虚拟现实(VR)数字教育资料开展专业职务教育。

压铸合作社之所以能如此引导行业先行变革、转变为强化未来应对能力的未战室,通过合作社专业人才支援项目聘用的顾问韩耀燮(65岁)起到了相当大的作用。韩顾问是韩国科学技术院(KAIST)材料工学博士,曾在国内大企业等担任技术顾问和研究所所长,自去年1月至今年12月一直在压铸合作社负责相关业务。

中小企业中央会运营的合作社专业人才支援项目,是为活跃合作社共同事业、提升竞争力,对新聘用的专业人才按每人每月200万韩元上限补助人工费的项目。最长可延长至2年。第一年支援月人工费的70%以内,延长后的次年支援月人工费的50%以内。中央会去年和今年共帮助87家合作社聘用88人。据介绍,合作社尽管具有积极的平台效应,但财政余力不足,推进共同事业存在困难。中小企业中央会相关人士表示:“面对数字化转型、碳中和、全球供应链重组等经营环境变化,中小企业单独应对存在局限”,“需要能起到向心作用的合作社和专业人才”。

大邱庆北纤维织物工业合作社则为顺利构建供应链,通过合作社专业人才支援项目聘用了理事李元宇(52岁)。拥有30年原丝制造经验的李理事,凭借流利的中文能力,负责从中国和越南企业等共同采购国内不生产的人造丝,以及国内产量不足总需求30%的聚酯原丝。

实际上,通过合作社专业人才支援项目在合作社工作的专业人才强调,为确保业务的延续性,有必要延长支援期间。韩顾问表示:“ESG应对等业务最好不要以1年为期限,而应以长远的节奏推进。”李理事表示:“希望不要做一次性的年度项目,而是以至少3年或5年为单位的项目,加深引水的深度。”

阅读韩文原文