2024-12-16 | 황동건 기자

全球火鸡面热潮下……三养食品将在中国建首个海外工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三养食品(003230)决定在中国设立首个海外工厂。计划以当地生产的产品为基础,进军海外最大规模的中国市场。

三养食品16日披露,将在中国设立生产法人并建设工厂。具体方式是设立统管海外业务的“三养集团新加坡有限公司”并出资647亿韩元,通过该公司设立中国生产法人。出资后三养食品方面将持有该有限公司90%的持股。三养食品表示,今后将就中国生产法人设立的具体事项进行信息披露。

公司方面计划,新工厂生产的产品不出口至其他国家,而是在中国内需市场销售。三养食品尤其关注中国因内需市场规模庞大而可实现自主生产与消费的特点。公司相关人士表示,“中国是目前占三养食品出口25%的最大市场”,“将在新工厂生产并销售面向当地市场的产品”。同时补充说,“在中国建厂,对面向14亿人口实现产品本地化也具有优势”。

此次建设海外生产基地,是为应对每年激增的火鸡炒面需求。三养食品年出口额从2016年的930亿韩元增至去年的8093亿韩元,7年间增长近9倍。同期出口在总销售额中的占比也从26%提高至68%。这一出口业绩由今年全球销售额已突破1万亿韩元的火鸡品牌引领。火鸡年销售额突破1万亿韩元,是2012年上市以来首次。

公司方面预计,通过建设中国新工厂将克服供应量不足问题,同时也有将集中于韩国的生产设施向海外分散的效果。目前三养食品对华出口产品由庆南密阳1工厂负责生产。公司方面预计,即便今年3月开工建设的密阳2工厂投产,若没有将在中国设立的新生产基地,到2027年左右仍会再次出现供应不足。三养食品方面表示,“方针是在推进品类多元化的同时,以出口前沿基地密阳工厂与海外法人的协同效应为基础延续增长势头”。

阅读韩文原文