2024-12-16 | 이경운 기자

“结束得快真是万幸”……流通业年末营销全力出击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因紧急戒严影响一度暂停的流通业年末旺季营销,随着弹劾案通过而重新启动。百货公司瞄准圣诞节、大型超市瞄准明年春节,全力争取旺季效应。

据流通业界16日消息,乐天集团、新世界集团(004170)、现代等三大百货公司正全力开展下周圣诞节前的相关营销。尤其是曾因戒严事态担忧消费冻结的百货公司,因弹劾案在圣诞节前获得通过而略感宽慰。具有代表性的是,乐天百货在首尔小公洞总店和蚕室店举办圣诞甜点快闪活动以吸引客流。

据业界消息,弹劾案通过的上周末(14日、15日),乐天集团、新世界集团、现代百货集团(069960)的销售额较前一周末(7日、8日)小幅改善。百货业界人士表示:“在距圣诞节约十天时得出结论,实在幸运”,“本周末20日至圣诞节当天是最大旺季,计划集中营销力量”。

大型超市瞄准年末家庭聚会需求,集中开展生鲜食品打折,同时还在筹备明年春节旺季。E-Mart将以12月“价格破格宣言”活动持续生鲜食品折扣至年末。超市业界人士期待称:“据了解,2016年也是以弹劾诉案通过为起点,消费心理开始恢复”,“本月至今销售不错,今后会逐步好转”。尤其是大型超市在流通业界中最先推出明年春节礼品。百货公司中,Galleria百货表示将最先于圣诞旺季结束的26日推出春节礼品。

旅游业界期待弹劾案通过将带动旅游产业活跃,并预计因戒严政局短期急升的汇率也将逐步趋稳。韩元对美元汇率在戒严后突破1430韩元,升至2年2个月来最高,此后在1400韩元区间波动。一位旅游业界人士解释称:“此前担心混乱政局持续会导致外国人取消预订,这一问题似已解除”,“汇率上升对外国人而言具有吸引力,也有原本打算出境的国内旅客回流的积极一面”。

阅读韩文原文