2024-12-16 | 한영일 기자

筑起和平壁垒的“韩日教师对话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国人怎么看日本?真的很讨厌日本吗?”

一位访问韩国高中、与教师和学生交流的日本教师谨慎地问道。在众人紧张地等待谁会如何作答之际,一名学生举手回答。围绕这一问题的回答接连引出新的话题,最终延伸为关于韩国学校开展的日本相关历史课、韩国学生所设想的统一、青少年作为世界公民的角色等热烈对话。参加“韩日教师对话”项目的日本教师们感慨道,能够直接听到韩国学生的各种意见、与韩国教师毫无保留地交流,令他们深受感动。

正如联合国教科文组织宪章所言“战争起源于人的心灵,因此构筑和平屏障之处也在人的心灵之中”,作为韩国与日本教师间国际交流项目的“韩日教师对话”,在过去24年间于两国教育现场筑起了和平的屏障。

该项目是1998年金大中总统与日本首相小渊惠三通过的《面向21世纪的新韩日伙伴关系共同宣言》及2000年韩日教育部长会议的后续项目,旨在基于善邻友好合作发展面向未来的两国关系。

要促进韩日两国国民间的相互理解,首先两国教师之间的相互理解必须活跃起来。基于这一共同认识,两国教育部与联合国教科文组织韩国委员会、联合国教科文组织亚洲文化中心自2001年起展开合作。该项目是即便在韩日政治矛盾局势或新冠疫情之下也未曾中断的、韩日教师间历时最长的交流项目,同时也象征着两国政府与民间为化解社会文化矛盾所作努力的意志。韩日两国教师相互访问对方的教育现场,与教师、学生交流,共同探索未来教育,并在回到自身教育现场后,致力于增进两国友好、扩散和平。

例如,参加今年项目的30名韩国教职员,在所属学校和机构与同事教师、学生、家长共3521人一起开展了后续活动和交流。一位教师的经验就此扩散到教育现场的各类公民之中。

以韩日教师交流为契机,两国学生间的国际交流也活跃展开。特别是通过积极践行联合国教科文组织所倡导的和平、可持续发展、文化多样性等价值的两国教科文组织学校之间的国际交流,学生们体验彼此的文化,感受各不相同的生活方式。在开展在线实时共同授课、通过视频交换介绍文化等多彩形式的国际交流过程中,两国负责教师之间的合作与团结也日益深厚。

尤其是2025年既是光复80周年,也是韩日建交60周年。韩日教师对话项目将迎来25周年,希望为两国教师在和平与可持续发展方面进一步合作与团结搭建广阔的交流平台。愿既近又远的韩国与日本,能够坦然面对此前的历史,共同厚筑和平的屏障。

阅读韩文原文