2024-12-16 | 김동호 기자

韩国经营技术指导士会发布再创业与经营改善成功案例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

希望回归套餐项目商业化首尔地区主管机构韩国经营技术指导士会(会长金五渊)发掘并公布了今年通过商业化支持取得成效的3家企业的优秀案例。希望回归套餐是由Ministry of SMEs and Startups与小商工人市场振兴公团支持,为陷入经营危机或已歇业的小商工人提供经营改善和再创业机会的项目。此次公布的案例中,位于麻浦区上水洞的(代表李在成)和松坡区渭礼地区的多温亭涮涮手工刀削面(代表崔智幼)分别被评为在歇业后再创业过程中善用希望回归套餐、短期内成为“各地顾客排队光顾的美食店”的案例。 墨西加哥塔可23 李在成代表2019年开了一家名为“青春家”的烤肉店,但受新冠疫情等影响,月销售额仅300万韩元左右而关门,此后苦思约一年,利用希望回归套餐开设了墨西加哥塔可23,通过营销支持成为上水洞知名美食店,再创业仅两个月月销售额便一举增至3000万韩元规模。墨西加哥塔可23代表李在成表示:“希望回归套餐的支持不只是单纯的资金支持,还从商圈考量的品类选定、店铺概念、食谱手册化到网红营销等提供多角度的专业咨询,让我获得了重新起步的信心,也因此尽管店铺位于巷子深处二层、地理位置不利,仍迅速立足,让我可以梦想开出2号店、3号店。”

多温亭涮涮刀削面去年在渭礼地区开设了销售披萨和手工炸薯条的门店,但开业后一度红火的销售额减半、亏损加深,期间通过希望回归套餐支持,于今年8月转型为韩餐,取得了显著成效。转型前披萨店月销售额约700万韩元,再创业为多温亭涮涮刀削面后增至月3000万韩元。多温亭涮涮刀削面代表崔智幼表示:“利用希望回归套餐支持项目开发了莞岛式涮涮刀削面概念,完善店铺装修和设施,同时制作宣传图片和视频、积极开展线上宣传,这些帮助很大。盛夏时顾客多到没有空位,天气转冷后,如何克服门店面积限制、提升销售额,也能与导师一同求解。”以线上销售有机混合杂粮、生姜膏等健康食品的企业直送(代表金振坤)是利用希望回归套餐经营改善支持、打破长期销售低迷的案例。该公司集中于利用支持资金开发新产品、扩大线上销路等,将原本月4000万韩元的销售额大幅提高至1亿3000万韩元。直送代表金振坤表示:“由于产品特性,利润率不高,销售额下滑容易直接导致经营危机”,并称“按照经营导师的建议,通过食品成分检测并标示营养成分,提升了消费者信任,还通过eBay、亚马逊等海外开放市场开展销售,期待能跃升为出口企业”。韩国经营技术指导士会今年在首尔地区为173家小商工人提供了商业化支持,全国范围内17家主管机构对约1700家小商工人提供了平均1500万韩元的项目经费支持。韩国中小企业部为支持小商工人重新起步,将希望回归套餐支持预算从今年的1513亿韩元增至明年的2450亿韩元,并将获得重启支持的小商工人数量扩大至2750家。

阅读韩文原文