2024-12-16 | 김동호 기자

打开台湾市场的关键是“本地化与定制化战略”……ZecZec与Setoworks联合举办说明会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有330万会员的台湾最大众筹平台zeczec(代表徐真)与全球混合营销企业Setoworks(代表赵忠渊)12日表示,已在首尔三成洞Setoworks的Seto Square成功举办“高速增长的台湾市场,通过zeczec进军台湾的成功战略说明会”。此次说明会由台湾最大众筹平台“zeczec”与“Setoworks”共同主办,首尔经济振兴院(SBA)赞助。活动吸引了对进军台湾市场感兴趣的韩国初创企业及中小、风险企业50余家参加,就进军台湾市场的战略及众筹利用方案进行了深入探讨。本次说明会上,zeczec联合代表徐真与理事高利济,以及Setoworks代表赵忠渊、常务赵范镇等担任发言人,分享了进军台湾市场的战略、通过众筹取得成功的案例以及发掘当地买家的策略等。zeczec代表徐真强调:“要成功进军台湾市场,产品本地化、定制化营销战略与定价是核心要素”,并补充说:“希望此次说明会成为韩国中小企业具体理解进军台湾市场所需切实战略与方法的重要机会。”zeczec成立于2012年,是台湾最大的众筹平台,拥有330万会员,累计众筹金额约130亿新台币(韩华集团约5700亿韩元)。Setoworks代表赵忠渊表示:“本次说明会以Setoworks与zeczec协作推进的成功案例为基础,针对不同企业、不同产品提供了多样的品牌战略与促销战略,相信对有意进军包括台湾在内的华语圈市场的韩国企业会有实质帮助。”他还表示:“Setoworks今后也将持续为韩国中小风险企业提供多种营销解决方案,帮助其进军台湾乃至通过台湾进入华语圈市场。”作为说明会发言人的Setoworks咨询集团常务赵范镇,就进军台湾市场必不可少的关税及增值税、税务政策、认证与监管、本地化战略、流通渠道与合作关系等中小企业易忽视的实务事项作了深入讲解。赵常务强调:“要成功进军台湾市场,需要周密的准备与战略,台湾当地认证极为严格,充分反映当地要求与消费者文化特性的营销战略十分重要。”当天说明会上,曾在zeczec开展众筹的Mangoslab副代表尹夏娜也出席,分享了公司的成功案例,并讲述了在台湾zeczec推进项目的真实经验。尹副代表表示:“与Setoworks通过Kickstarter项目完成超过20万美元的众筹后,收到在台湾zeczec推进的提议时,老实说对台湾市场并没有信心”,“仅在zeczec就录得约6亿韩元的众筹金额,令我非常惊讶”,“我意识到台湾市场比想象中更大,这一过程中Setoworks台湾团队的实时沟通与战略是成功要素。”Setoworks与zeczec以及日本Makuake、中国摩点等建立合作关系,正在扩大其在亚洲众筹市场的地位。Setoworks是众筹行业首家获韩国产业通商资源部指定为专业贸易商社的企业,为韩国企业的出口与混合营销提供支持。迄今已成功将100余家韩国初创企业及中小企业的产品推上台湾zeczec平台的Setoworks,为扩大在台湾市场的地位并进一步强化竞争力,正在台北运营常设快闪店。2025年计划将zeczec项目体验区扩展至台湾主要百货商场,扩大与当地买家、卖家和消费者的接触点。

阅读韩文原文