2024-12-16 | 강유리 인턴기자

忆起4年前“秋尹矛盾”的秋美爱:“文迫于舆论未能制住尹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员秋美爱在尹锡悦总统弹劾案表决通过后,回忆起4年前的“秋尹矛盾”。

秋议员15日在自己的脸书发文表示:“弹劾获得通过的那一刻,整整4年的时光一幕幕作为深切的痛苦刻在我心里,我不知如何是好,只能忍住内心郁结一下子涌出来的感觉。”

她还说:“4年前,在媒体的偏见和责难中仍相信我、在监察和惩戒上竭尽全力,却因政治局势剧变而不得不离开韩国法务部的正义检察官们,以及遭尹锡悦报复性调查、被扣上莫须有罪名受折磨后离开韩国法务部的次长和受到不当惩戒而离开检察机关的检察官们,我对他们的歉意也交织在一起。”

她把12·3紧急戒严事态称为“这种无法想象的胡闹”,并称“这是因为2016年烛光革命胜利后,一件事都没有真正改变”。她接着强调:“那份痛苦和损害被转嫁给国民,忍无可忍的国民让怪物的狂奔停下。最终是国民做到了。”

秋议员表示:“我查出检察总长尹锡悦为掩盖自己和妻子家族的违法行为而积极妨碍监察和调查的行为,并予以惩戒,但最终人事权者被舆论推着走,未能制住他。”这是提及当时的人事权者、前总统文在寅。秋议员在文在寅政府担任韩国法务部长官时,曾与当时任检察总长的尹总统就搜查指挥权、职务排除等问题发生矛盾。

她说:“后来他投身总统候选人之后,妻子及妻族的违法行为被曝光,他反过来通过孙准晟检察官让金雄等人去告发报道的记者和举报的政治人,就是所谓的告发嫁祸事件,而尹锡悦仍高声称那是‘怪文件’,媒体便信任他、为他撑腰。”

她还指出:“在此期间,恶的根源在沉默和旁观中逐渐长大,终于成为将国政推向崩溃的怪物。”

秋议员补充说:“我要向那些被弹劾舞台灯光照到的人身后、甘愿承担无数牺牲与奉献的人们表达感谢与敬意”,“再次感谢让定时炸弹尹锡悦停下来的国民”。

阅读韩文原文