2024-12-16 | 김능현 기자

“中小企业融资·商品券提前发行”…冠岳区启动紧急工作体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔冠岳区为防止国会通过总统弹劾诉追案后区民的混乱、加强民生稳定,启动紧急值班体系。

该区于14日在区厅长朴俊熙主持下召开紧急民生安全对策会议,讨论了△非常时局经济振兴方案△民生物价稳定及就业支援对策等。该区还自10日起开始运营“冠岳区民生稳定对策班”。

“民生稳定对策班”由△地方行政组△地区经济组△弱势群体支援组△安全管理组4个对策组构成。

该区为中小工商业者的经营稳定,将于明年上半年提前推进各项支援项目。提前扩大“中小企业培育基金”贷款支援,减轻自营业者的利息负担。为促进消费,还决定迅速发行冠岳爱商品券和公共外卖应用(Ddaenggyeoyo)专用商品券。

该区还着手扶持传统市场和巷弄型商店街。将举办促消费活动,助力巷弄商圈销售额增长,并为巷弄型商店街的认定提供咨询服务。

还将通过△传统市场设施现代化△安全检查支援△物价稳定管理△运营非法经营行为指导检查班等,营造居民安心使用传统市场的环境。

此外,为区民生活稳定,决定向首尔市申请扩大同行就业岗位招募人数并延长项目期限。

同时,将加强寒潮等冬季灾害和设施物的安全管理,彻底应对紧急状况。

朴区厅长表示:“区民的安全和日常生活恢复正常最为重要”,“将动员全部行政力量,全力促使平静的日常生活得以恢复。”

阅读韩文原文