2024-12-16 | 베이징=김광수 특파원

中国内需持续低迷…11月社会消费品零售总额增3.0%,低于预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国内需消费迟迟未见恢复。上月社会消费品零售总额增速大幅低于预期,为明年经济复苏而扩大消费似将成为中国最大的难题。

中国国家统计局表示,11月中国社会消费品零售总额同比增长3.0%。这不仅低于上月(4.8%),也大幅低于预期值4.6%,为8月(2.1%)以来最低水平。

11月虽有中国最大购物季“双十一”(光棍节),但在经济低迷持续的情况下消费心理未见回暖。按品类看,家电及视听设备(22.2%)、家具(10.5%)、汽车(6.6%)等对以旧换新需求提供补贴的领域销售额有所增加。相反,化妆品(-26.4%)、通信设备(-7.7%)、石油及石油制品(-7.1%)等则出现下降。

当天发布的11月中国工业增加值同比增长5.4%,比上月增幅及市场预期值5.3%高出0.1个百分点。中国工业生产自9月起连续3个月保持5%以上的增长。尽管中国内需疲弱,但似乎通过出口增长而未出现下滑。

今年1月至11月固定资产投资同比增长3.3%,低于市场预期(3.5%)。考虑到1~10月固定资产投资同比增长3.4%,推测11月投资有所减少。

国家统计局评价称,政策效应持续显现,国民经济积极变化增多,但外部环境更加复杂,国内需求不足,部分企业在生产经营上面临困难。

阅读韩文原文