2024-12-16 | 채민석 기자,정유민 기자

联合调查本部要求尹18日到案…警方将总统案件移交高级公职人员犯罪调查处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查12·3紧急戒严事态的警察、高级公职人员犯罪调查处(公调处)、国防部调查本部等组成的共助调查本部(共助本)表示,将向尹锡悦总统递交出席要求书。

共助本16日表示,当天将向总统室递交对尹总统的出席要求书。据悉,共助本将通知尹总统于18日上午10时出席。出席要求将以共助本名义通过专人递交。据悉,出席要求书中对尹总统明确列出了“内乱首谋罪”。

Korean National Police Agency国家调查本部(国调本)特别调查团(特调团)于当天上午9时左右将正在调查的紧急戒严案件的一部分移交给公调处。国调本解释称:“这意味着与总统相关的案件今后将通过公调处推进”,“申请令状也有可能通过公调处进行”。

截至目前,国调本移交给公调处的案件涉及尹总统以及前国防部长官金龙显、前行政安全部长官李祥敏、陆军参谋总长朴安洙、防谍司令官吕仁兄等5人。截至16日,国调本已就紧急戒严对7名国务委员进行了被举报人及参考人调查。

关于移交理由,国调本表示,今后包括申请令状等需要推进的案件很多,“为迅速推进案件,需要公调处的协助”。

此前,在警察与检察展开调查竞争之际,公调处以公正性等问题自称“合适人选”,曾要求移交案件。对此,检察方面回复拒绝,称移交存在困难,而警察则接受了该要求。

对于涉及警察厅长赵志浩与首尔警察厅长金奉植的案件,国调本计划与首尔中央地方检察厅协商推进。

国调本表示:“今后也将持续把通过相关调查获得的资料提供给公调处,并继续开展联合调查。”

阅读韩文原文