2024-12-16 | 논설위원실

[社论]经济现“完美风暴”征兆⋯执政党与在野党应先救经济而非争总统大位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李在明在国会通过总统尹锡悦弹劾案的次日15日举行记者会,承诺“将不惜进行超越党派的合作以化解经济不安”。他表示“应迅速讨论编制追加更正预算”,并提及地区货币预算编制方案等。在宪政史上首次由在野党单独通过削减预算案后,又以支援民生为由再次打出追加预算这张牌。这被解读为在提前大选可能性增大之际,意在展示执政能力、掌握政局主导权的布局。李在明代表提议组建执政党、在野党与政府超党派合作的“国政稳定协议体”,并称“如今国民力量党也不是执政党了”。对此,国民力量党以“民主党的行为仿佛自己成了国政运营的负责人”为由予以拒绝。

在野党代表强调为克服经济危机而进行超党派合作,值得欢迎。在紧急戒严事件之前,韩国经济就因内需低迷与出口放缓叠加,明年增长率或仅为1%区间的担忧就已很大。在税收缺口与高汇率等因素下,财政与货币政策已手脚受限,若政治混乱和经济领导力真空再长期化,韩国经济可能遭遇“完美风暴”(超大型复合危机)。

当前正是政府与执政党、在野党倾尽全力筑厚防波堤、防止政治不安蔓延为经济危机之时。执政党与在野党不应沉溺于争夺下届政权的斗争,而应致力于振兴经济与民生。唯有尽快启动“执政党在野党与政府紧急经济协议体”等,追求协同治理并发出“政治与经济分离”的信号,才能把海外投资者的不信任和市场混乱降到最低。巨大在野党应停止强推反市场的民粹主义立法,尽快处理半导体特别法等振兴经济的法案。执政党也应摆脱亲尹派与亲韩派的泥潭式内斗,深刻反省并围绕全面革新展开竞争。政府则应重整外交通商阵容,重新检视金融、房地产等脆弱环节,强化紧急经济应对体系。

阅读韩文原文