2024-12-15 | 베이징=김광수 특파원

中国虽有信心实现5%增长…通缩担忧却进一步加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国当局对今年实现5%的经济增长率表示有信心,预计将把为提振经济而下调存款准备金率及基准利率的举措推迟到明年。但通缩(物价下跌伴随经济衰退)担忧未见缓解,市场对可能出现与20世纪90年代后期亚洲金融危机时期相当的长期低迷的不安感正日益加剧。

据15日中国经济媒体第一财经等报道,中共中央财经委员会办公室副主任韩文秀前一天在"2024~2025中国经济年会"主旨演讲中表示:"今年中国经济增长率约为5%,对世界经济增长的贡献率将接近30%。"他强调,就业和物价保持稳定,国际收支实现平衡,外汇储备也保持在3.2万亿美元以上。此前中国国家主席习近平也表示:"我们完全有信心实现今年经济增长目标,继续发挥世界经济增长最大引擎的作用。"在这种氛围下,原本预期最快年内将进一步下调存准率的看法呈现出推迟至明年的态势。中国《21世纪经济报道》通过对中国银行首席全球经济学家管涛的采访报道称:"目前市场预计我国央行仍有25~50个基点(1个基点=0.01个百分点)的存准率下调空间。"

尽管中国当局连日表达信心,但市场上的通缩担忧并未平息。彭博社当天指出:"世界第二大经济体中国的国内生产总值(GDP)平减指数已连续6个季度下滑,若再下滑1个季度,将与20世纪90年代后期亚洲金融危机时期的记录持平。"中国当时从1998年第二季度到次年第四季度,GDP平减指数连续7个季度为负。彭博社指出,虽然曾预期新冠疫情结束后被压抑的消费将复苏,但在中国,消费者购买力减弱、房地产市场持续低迷,需求受到压抑。随着唐纳德·特朗普当选美国总统,若美中贸易战再度激化,通缩导致的中国产能过剩问题将更难解决,这一前景加剧了担忧。彭博社预计:"明年中国的出口前景转暗","海外需求恶化可能加重中国的通缩压力。"

阅读韩文原文