2024-12-15 | 서울경제 오토랩 김학수 기자

2024现代N嘉年华综合颁奖典礼举行…青年车手计划选中“金英灿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日,在京畿道义王市即将开馆的“N品牌传承空间(名称未定)”,举行了“2024现代N嘉年华综合颁奖典礼(Hyundai N Festval)”。本次活动公布了从今年4月27日、28日在麟蹄赛道举行的开幕战开始、至11月9日、10日第6轮为止展开激烈角逐的“现代N嘉年华”各组别成绩,以及明年赛季的蓝图。N2杯大师组、今年首次引入的电动车赛事eN1杯,以及整个赛季竞争激烈、比赛精彩的N1杯的冠军及第二、三名选手齐聚一堂,共同见证“本赛季努力”的成果。

此外,可称为现代N嘉年华另一大“活动”的“青年车手计划”主角也已确定。经正在参加TCR世界巡回赛的米克尔·阿兹科纳等人评审选出的主角为DCT Racing的金荣灿。金荣灿明年将参加纽博格林24小时耐力赛,展现“韩国年轻赛车手”的潜力与竞争力。尤其宣布明年将以由韩国选手组成的“韩国队”出战,令人更加期待。

颁奖典礼按组别进行。N2杯中,金孝谦、全大恩以及崔相宪(由金泰希代领)登台,就本赛季成绩接受祝贺;eN1杯中,朴俊义、李昌旭以及金奎民登台。此外,eN1杯的车队冠军由锦湖SL车队夺得,在与“Solite Indigo Racing”这场在韩国赛车史上留下重要一笔的名门对决中占据优势,收获了“新挑战”的特别成果。

N1杯中,金奎民、金荣灿以及姜东佑登台,接受众人祝贺。尤其是夺得N1杯冠军的金奎民成为现代N嘉年华独有的圆柱形奖杯主人,更为引人注目。本届现代N嘉年华综合颁奖典礼的特别之处正在于“未来”。近来现代汽车集团在现代之后,也在捷尼赛思品牌上对FIA WEC及IMSA GTP等表现出“积极态度”,N同样如此。

现代N嘉年华如今不仅在韩国,在中国之后也将在“美国”开启赛事历史。即与SRO合作,在美国引入N1杯。以此推动各赛事选手间的交流并扩大“N赛事”的市场。同时,将本赛季在“房车赛”领域取得的成果与韩国赛车运动发展相衔接。据悉,明年赛季的现代N嘉年华将与TCR亚洲系列赛以及锦湖FIA TCR世界巡回赛等一同举行。

借此,主动充当推动韩国业余赛车手及相关人士树立“新目标”、积累更高水平赛车职业生涯的催化剂。此外承诺,若有韩国选手参加TCR亚洲系列赛,将提供“支持”。在此基调下宣布,夺得N1杯赛季冠军的金奎民将获得参加SRO TC的支持,第二名金荣灿将获得“现代青年车手计划”支持,第三名姜东佑将获得参加现代N杯中国站的支持。现代N品牌管理室常务朴俊宇表示:“我们为现代N嘉年华及参赛选手的全面发展进行了大量思考”,“如有意见和想法,欢迎随时联系”,展现出强烈意志。

阅读韩文原文