2024-12-14 | 파주=이경환 기자

京畿北部唯一的民主党地方首长…金庆一“市民再次获胜,须让日常回归”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道坡州市市长金炅一在尹锡悦总统弹劾案于国会获得通过的14日表示,“市民再次获胜。历史就是这样前进的”。在京畿北部地区的地方政府首长中,作为唯一一位民主党籍首长的金市长发表了官方立场。

金市长当天在自己的脸书上表示,“今天将被铭记为全体国民同心同德守护民主共和国的历史性一天”。同时他强调,“既然弹劾案已获通过,地方政府将积极行动,务必让52万坡州市民全都重新过上和平的日常生活”。

随后,金市长召集所有4级以上干部公务员,召开紧急对策会议,要求制定地方政府层面的市民安定对策及民生恢复对策,以尽快收拾混乱的政局。

他向全部门要求,为让“市民的和平日常”得以恢复,须做到:△研究平民生活安定对策 △建立公务员紧急值勤体制 △确立严格的公职纪律 △毫不动摇地推进当前重点工作 △保障市民安全及防止各类事件与事故。

此前,在本月3日紧急戒严令宣布后,金市长立即宣明“非法无道的戒严自始无效”,并通过在坡州一带及汝矣岛等地参加集会和单人示威等方式,呼吁弹劾尹锡悦总统。

特别是在国会全体会议前一天的13日上午7时30分起,他在云井站通过单人示威呼吁通过弹劾案;当天夜间在冶烧站广场举行的支持弹劾集会现场,他向市民举出两大理由,主张必须弹劾尹锡悦总统。

金市长在会上阐述弹劾的理由称,“策划挑起局部战争的事实已昭然若揭,若不弹劾尹锡悦,就无法守护坡州市民的安全;在经济崩溃、民生经济比任何时候都艰难的当下,若不立即弹劾尹锡悦,就无法守护站在悬崖边上的市民生活”。

阅读韩文原文