2024-12-14 | 워싱턴=이태규 특파원,서정명 기자

美媒“尹赌博失败…从权力顶峰惊人坠落” [尹总统弹劾案通过]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日,针对尹锡悦总统的弹劾案在国会获得通过,美国主要媒体以较大篇幅报道并分析了通过后的影响与前景。

媒体还分析称,在美国总统当选人唐纳德·特朗普就任前夕出现的领导层真空状态,可能对韩国不利。

《华尔街日报》(WSJ)当天报道称,在经历近年来最为动荡的时期之一后,韩国国会通过了尹总统弹劾案。

该报观察称,“这将平息国民对尹总统的愤怒,并消除关于由谁主导国政的一些疑问”。

报道还分析称,“此次戒严事态后,围绕国务总理韩德洙等高层内阁成员的各类刑事调查正在进行中”,“领导层真空的潜在风险依然存在”。

CNN报道称,尹总统的“紧急戒严赌博”已经失败,并预测韩国的政治不确定性将持续数月。

CNN指出,“依照法律,韩总理将成为代行总统职权者,但他本人也因紧急戒严被列入调查对象等面临政治问题,这进一步增加了政治不确定性”。

《华盛顿邮报》(WP)当天也在介绍弹劾案表决通过后韩国宪法法院审理等程序时报道称,“韩国now将进入长期不确定时期”。

《华盛顿邮报》分析称,“在宪法法院弹劾审理期间,韩国将进入瘫痪状态”,“韩国的领导层真空,正与美国政权更替、总统当选人唐纳德·特朗普重返白宫叠加发生”。

美联社还指出,尹总统的任期被与野大党国会的持续摩擦、朝鲜的威胁,以及牵涉他本人与夫人金建希的一系列丑闻所笼罩。

阅读韩文原文