2024-12-14 | 정다은 기자

高喊“解散国民力量党”的市民齐声欢呼…也有人叹“赞成票比想象的少” [尹总统弹劾案通过]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“总投票数300……赞成204票!”

14日下午5时左右,首尔汝矣岛国民力量党党部前。半是焦虑、半是愤怒,不断高呼“解散国民力量党”的人们,在听到尹锡悦总统弹劾诉追案计票结果即将公布的消息后,一齐屏住呼吸、竖起耳朵。

焦急的沉默在赞成204票、弹劾案获通过的消息传来后立刻变成了欢喜。那些口中念念自语“拜托拜托”、焦虑等待结果的人们爆发出欢呼,与身旁的家人相拥,说着“我们做到了”并擦拭眼泪;也有人唱着国歌,拍着素不相识者的肩膀说“这段时间辛苦了”。一名中年男子高喊“呀~真痛快”,坐在地上不停拍照留念。

从大田赶来的裴某(45岁)表示,“太高兴了,感觉要流泪了”,“我认为韩国宪法法院理所当然会认可弹劾。与弹劾无关,尹锡悦应当被拘留并判无期徒刑。内乱这种事绝不可以发生”。

不过,市民们对执政党多数议员投下反对票的消息表示愤怒和遗憾。他们在欢呼的同时,仍不停高喊“解散国民力量党”“逮捕尹锡悦”的口号。也有人望着党部高声喊着“你们这些家伙”“别再见了”。

在国会议事堂一侧确认计票结果后走出来的市民也加入进来,呼声更大。他们一边鼓掌欢喜,一边斜视着党部大楼高喊“把国民力量党也逮捕”“反对96票(准确说是反对85票、弃权3票、无效8票)”。

来自西大门区的朴某(48岁)表示,“虽然非常高兴,但斗争还没有结束,不能只是高兴”,“赞成票比预想的少,我认为执政党还没有醒悟。作出与国民意识完全不符判断的议员们将会自食其果”。

高丽大学在校生金锡奎(22岁)主张,“弹劾案本来上周就该通过,执政党上周不参加表决,替(尹锡悦)争取了一周时间,对此我感到遗憾”,“把反对弹劾定为党论的执政党应承担相应责任。如果统合进步党是应被解散的政党,我认为国民力量党也应被解散”。

? 尹总统弹劾案通过后成为狂欢熔炉的汝矣岛 #尹锡悦 #弹劾示威 #汝矣岛 #国会 ? 尹总统弹劾案通过后成为狂欢熔炉的汝矣岛 #尹锡悦 #弹劾示威 #汝矣岛 #国会

阅读韩文原文