2024-12-14 | 노현섭 기자

甚至“实时直播计票”…外媒亦紧急报道[尹总统弹劾案通过]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海外媒体也迅速报道了弹劾案通过的消息,包括实时转播对尹锡悦总统弹劾诉追案的计票过程。

路透社、美联社等外媒在14日弹劾诉追案于国会通过后,立即以紧急报道发出这一消息。

路透社以快讯形式报道称,“弹劾案通过后,尹总统的职务已被停止”,并称赞成票为204票。

路透社还以紧急报道称,韩德洙总理将出任代行总统职权,弹劾审判将在韩国宪法法院进行。

美联社紧急报道称,“韩国国会就紧急戒严令的宣布通过了对尹总统的弹劾”。

《华盛顿邮报》《纽约时报》、CNN等美国媒体也迅速且重点报道了弹劾消息。

《纽约时报》在弹劾案通过后,将直播新闻栏目置于页面最上方,实时转播相关内容。《华盛顿邮报》和CNN也在主页最上方大篇幅刊登了弹劾案通过的报道。

当天,日本民营电视台日本电视台(日电)等部分电视台还实时转播了计票过程。

日本电视台主播在表决结果出来后表示,“弹劾诉追案已获通过”,“不过混乱看来还将持续”。

NHK通过网站主页报道了通过的消息。NHK介绍称,“此次弹劾诉追案中没有写入‘固执于以日本为中心的奇特外交政策’(首次弹劾案中)的表述”。

《朝日新闻》在通过后立即在网站主页上说明,“今后将进入韩国宪法法院的弹劾审判,总统职权由国务总理韩德洙代行,但内政和外交上的混乱仍会发生”。

《日本经济新闻》也以快讯报道了弹劾案通过的消息,并评价称,“韩国政局混沌将持续,看来会影响韩日关系以及对朝政策等外交安全政策”。

欧洲和中东主要媒体在14日(当地时间)对尹锡悦总统的弹劾诉追案在国会通过后,一齐以紧急新闻发出了这一消息。

英国日报《金融时报》当天在主页首页迅速报道了弹劾诉追案的表决情况,标题为“韩国总统在戒严令赌局失败后被弹劾”。

BBC和《卫报》等主要媒体当天也开设实时博客,随时报道国会表决消息。

德国公营广播德国之声(EW)当天也在主页最上方以“韩国国会通过尹锡悦总统弹劾诉追案”为题开设直播频道,实时报道国会表决过程以及首尔各地举行的集会消息等。

中东和俄罗斯媒体也进行了实时报道。

半岛电视台轮流连线两名驻首尔特派记者,迅速报道了对尹总统弹劾诉追案获通过的消息以及欢呼的示威者的表情。

俄罗斯日报《消息报》在主页重要新闻位置刊登了“韩国国会支持弹劾总统”的快讯。

阅读韩文原文