2024-12-14 | 송주희 기자

日媒:“尹弹劾案通过…内政外交混乱难免”[尹总统弹劾案通过]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本媒体14日迅速报道了国会通过对尹锡悦总统第二次弹劾案的消息。

《朝日新闻》和《每日新闻》当天以号外形式报道称,“韩国国会通过了对尹锡悦总统的弹劾诉追案”。

《日本经济新闻》、NHK、《读卖新闻》等也以快讯形式报道了这一消息。

日本媒体说明称,在韩国宪法法院作出最终判断前尹总统职务被停止,短期内由国务总理韩德洙代行权限,同时也表露出忧虑目光。

《日本经济新闻》分析称,“韩国政局混乱局面将持续,可能影响包括韩日关系和对朝应对方案在内的外交安保政策”。《朝日新闻》也认为,虽然韩总理代行总统权限,但“内政与外交的混乱预计难以避免”。

在韩日合作比任何时候都更重要之际,韩国陷入“弹劾政局”,日本显得颇为慌乱。眼下下月唐纳德·特朗普美国政府即将上台,拜登政权时期维持的韩美日三国协作可能动摇,加之近来朝鲜与俄罗斯军事靠近也加剧了紧张感。特别是在明年韩日建交60周年到来之际,一直带头改善韩日关系的尹总统被推至弹劾危机,这一现状对日本政府而言难免令人慌乱。

《朝日新闻》分析称,“本是能够着手解决历史认识问题、推进防卫当局间协作等韩日间长期课题的时期”,“但随着尹总统失去政治力,陷入了困难局面”。并补充称,“若明年1月唐纳德·特朗普政权上台,为东亚稳定作出贡献的韩美日协作也可能一下变得不明朗”。

阅读韩文原文