2024-12-13 | 강민서 기자

以男性身份经历第二性征的跨性别选手,明年起不得参加“这项赛事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国皇家高尔夫协会(R&A)决定从明年起限制经历过男性第二性征发育的跨性别女选手参加女子高尔夫赛事。

12日(当地时间),R&A公布了载有跨性别选手参加职业及业余赛事规定的"公平竞赛政策"。R&A是主管除美国和墨西哥以外全球高尔夫规则的机构,主办英国公开赛等具有世界权威的赛事。

此次决定是继美国女子职业高尔夫协会(LPGA)和美国高尔夫协会(USGA)修订性别政策之后的举措。

根据新政策,只有天生为女性、或在经历男性第二性征发育之前完成性别转换的选手才能参加R&A主办的赛事。R&A与医疗、科学界专家历时一年研究了性别转换选手的竞技能力,得出结论认为,在经历男性第二性征发育后完成性别转换的选手,在竞技能力方面优于天生为女性的选手。

R&A表示:"我们已将相关内容通报各国协会,以便各国根据对性别和性别转换认识可能存在差异的本国情况制定合适的政策。"

R&A首席执行官马丁·斯伦伯斯表示:"我们有义务保障选手在精英赛事中公平平等地竞争","在慎重研究医学与科学建议后,我们判断为维持女子职业及精英业余锦标赛的公平性而更新参赛条件是正确的。"

阅读韩文原文