2024-12-13 | 현혜선 기자

英媒“像拍了《首尔之春》续集…尹锡悦丧失一切政治与道德权威”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在尹锡悦总统弹劾诉案第二次表决前一天,英国经济周刊《经济学人》集中聚焦了尹总统宣布戒严令引发的政治危机。

《经济学人》12日(当地时间)在题为《韩国顽固的总统陷入危机》的报道中指出,“尹总统的戒严企图引发了宪法危机”。该媒体提及电影《首尔之春》,评价称“他通过自全斗焕时代以来首次宣布戒严,在现实中上演了续集”。

特别是分析称,即便在首次弹劾诉案被否决之后,“他在法律上仍是国家负责人和统帅权者,但在政治和道德层面已丧失全部权威”。报道还指出,尹总统主张戒严正当性的第四次讲话,恰好发生在全斗焕政变45周年的12月12日。

该媒体报道称,在定于14日进行的第二次弹劾诉案表决之前,民众压力正在加剧。评价认为,示威现场节庆气氛的背后存在着真实的愤怒。

此次戒严令的余波预计还将影响对外关系。《经济学人》分析称,“作为驻有美军的国家,韩国在宣布戒严令时未事先通报,可能使同盟信任度恶化”。特别是担忧“如果曾讨论美军撤离的特朗普成为下届总统,韩美同盟可能更加困难”。

该媒体指出,“尹总统曾标榜‘全球枢轴国家’,但韩国在国际社会的地位反而受损”。

阅读韩文原文