2024-12-13 | 정다은 기자

[现场]“决战之日”倒计时1天…全国4000余名大学生聚集新村呼吁弹劾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们一起唱吧!弹劾之歌~逮捕之歌~唱起来!”

在弹劾诉追案再表决前一天的13日,全国19所大学学生会齐聚新村,要求尹锡悦总统尽快下台,并严惩紧急戒严相关人员。

13日,“为应对紧急戒严的全国大学学生会共同行动”(以下简称共同行动)自下午6时起在首尔西大门区新村延世路一带举行“谴责尹锡悦总统非法戒严并要求其下台的全国大学生总起义集会”。

大学生们当日先宣读了由全国44所大学学生会联名的共同时局宣言书,随后进行学生会代表发言及大学生自由发言。在时局宣言书中,大学生们表示:“我们要像前辈们那样再一次发出声音”,“作为未来一代,我们绝不会对此次事态坐视不理,将继续追究尹锡悦总统及戒严相关人员的责任”。

尽管面临严寒与期末考试期的双重困境,当日仍有约4000名大学生前来,齐声要求尹总统下台。学生们喊出“尹锡悦下台”“谴责非法戒严”的口号,并跟随登台的摇滚乐队齐声合唱“唱起弹劾之歌、逮捕之歌(改编自山鸣的《捣蛋鬼》)”。附近的路边摊贩为声援大学生而摆开小吃摊,免费提供炒年糕和鱼饼,场面温馨。

在小吃摊吃鱼饼的首尔大学22级学生韩某(22岁)说:“因为是考试期,其他弹劾集会我都没能参加,但至少今天觉得就算把复习推后也得来,所以和朋友们一起来了”,“在大学生之间,对总统的愤怒也已冲天。希望明天弹劾案一定通过”。

尹锡悦下台大学生运动本部光云大学支部长李基范(28岁)也表示:“希望(执政党)不要再一次重复成为历史罪人”,“我想以国民的名义,命令无条件通过”。

? ? 火热的集会气氛也吸引了路人的高度关注。在附近公司工作的上班族金某(29岁)说:“上班时听到很吵,下班后就过来看看”,“原本不知道有集会,天气这么冷,大学生们真了不起。我也在考虑明天去汝矣岛的集会”。与金某同行的公司同事、乌干达人卡某(28岁)也补充说:“集会气氛非常热烈”,“很想对韩国人说一句加油”。

另一方面,在“决战之日”前一天,汝矣岛也响起了期盼弹劾通过的强烈呼声。据主办方称,当日下午6时在国会一带举行的要求弹劾诉追案在国会通过的集会,估计共有15万名市民参加。这一数字是前一天6万人的两倍多。参加者喊出“弹劾尹锡悦”“解散国民力量党”等口号,齐声表示明天即将到来的对尹总统的第二次弹劾诉追案必须获得通过。

阅读韩文原文