2024-12-13 | 김혜란 기자

汇率炸弹推高进口物价…“滞胀”风险加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管国际油价下跌,但因韩元对美元汇率上升,上月进口物价连续两个月上涨。本月以来,受紧急戒严与弹劾政局余波影响,汇率持续在1430韩元区间上下波动,经济放缓与物价上涨叠加的滞胀担忧进一步加大。

据韩国银行13日发布的《11月进出口物价指数》,上月进口物价指数为139.03,较前月上涨1.1%。继10月(2.1%)之后连续两个月上涨。与一年前相比上涨3.0%,三个月来首次转为上涨。

分项目看,原材料以农林水产品为主,一个月内上涨0.2%。中间材料受一次金属制品、煤炭及石油制品等上涨影响,上升1.5%。资本品和消费品分别上涨1.2%和1.5%。细分品类中,咖啡(6.4%)、丙烷气(4.0%)、铝精炼品(4.0%)、二次电池(3.9%)等涨幅较大。

进口物价上涨的主要原因是汇率。韩国银行解释称:“尽管国际油价下跌,但受韩元对美元汇率上升影响,进口物价上涨。”

实际上,韩元对美元汇率从10月平均1361.00韩元升至上月的1393.38韩元,上涨2.4%。同期国际油价以迪拜原油为准,从74.94美元跌至72.61美元,下跌3.1%。

问题在于本月汇率高位运行。韩元对美元汇率在3日宣布紧急戒严后的夜盘交易中曾急升至1442.0韩元,此后也维持在1430韩元左右。

进口物价上涨通常会以1至3个月的时滞传导为消费者物价上涨因素。据韩国银行2022年调查,当时韩元对美元汇率上涨1%,消费者物价上升0.06个百分点。因此有分析认为,已趋于稳定的物价可能再度出现波动。今年8月同比上涨2.0%的消费者物价,在9月(1.6%)、10月(1.3%)、11月(1.5%)呈下行趋势。

专家认为,若物价不稳与经济衰退叠加,国民的痛苦可能加剧。在主要机构预测韩国明年经济增长率为1%区间的情况下,若高汇率与消费放缓持续,预计将对经济造成不利影响。汉阳大学经济学系教授河俊卿表示:“汇率上升不仅影响物价,也会迅速抑制消费心理”,“政治不确定性过大,短期内汇率似难以恢复稳定。”

阅读韩文原文