2024-12-13 | 수원=손대선 기자

“限制有关戒严的个人发言”京畿道议会民主党议员刘浩俊提交辞呈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道议会共同民主党议员刘浩俊(南杨州6区)以道议会层面针对紧急戒严事态的应对不足、全体会议场上的个人发言被驳回等为由,于13日向议长提交了辞职书。

刘议员当天向Seoul Economic Daily表示:“去年12月3日,尹锡悦宣布紧急戒严,试图禁止我们京畿道议会的活动”,“戒严军闯入国会的那一夜,我在国会本馆前与持枪戒严军身体相抵、对峙,高喊废除戒严、打倒独裁,当时心中涌起的既不是恐惧也不是愤怒,而是羞耻。”

他接着说:“我本想通过个人发言,就我们共同工作的这个京畿道议会的活动被禁止一事提出质疑”,“我认为至少应当有人公开指出,我们京畿道议会的活动不能被如此轻易地禁止。”

他还表示:“议长团的开幕致辞只有一句‘近来因紧急戒严问题,社会陷入巨大混乱’”,“对于京畿道议会的这种立场,我无法像什么事都没发生一样继续留在位子上从事议政活动。”

刘议员主张:“对我发言权的限制,今天已是第三次。在不了解议案内容却要审查条例案的情况下,我要求给予时间的程序性发言被拒绝;在不了解预算内容却被迫审查预算的情况下,我要求给予时间审阅预算的发言请求同样被拒绝。”

他倾诉道:“我成为议员,是为了把在广场上呼喊的声音带进议会”,“在现在的议会里,我发不出任何声音。我也没有勇气一声不响、只守着位子当一个‘植物议员’。”

刘议员说:“未能达成各位对我的期待——代为发出各类社会弱势群体的声音,打破既有政治的语法,更替政治,对此我感到抱歉。”

刘议员是否辞职,将在19日举行的例会全体会议上通过表决决定。

若辞职获得表决通过,道议会各政党议员人数将重组为国民力量76人、民主党75人、改革新党2人等。

另一方面,道议会共同民主党代表议员崔钟贤表示:“在弹劾这种局势下,(刘议员辞职)没有特别理由,令人不解。我今天才第一次听说”,流露出困惑。

阅读韩文原文