2024-12-13 | 세종=심우일 기자

戒严事态余波……韩国企划财政部改提“信心萎缩”而非“景气回暖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在紧急戒严事件与弹劾政局的余波下,政府发布了比此前更为负面的官方经济形势判断。

韩国企划财政部在13日发布的《最近经济动向(绿皮书)》12月刊中就韩国经济表示:“物价稳定态势延续,但由于内外不确定性扩大,家庭和企业经济心理萎缩等下行风险增加令人担忧。”

这被解读为比此前的绿皮书包含了更为负面的评价。绿皮书是载有政府官方经济形势评价的文件。

首先,总评中删除了“经济复苏”的表述。此前企划财政部在5至10月的绿皮书中判断经济呈“复苏势头”,11月为“缓慢复苏态势”,但本次提及“家庭和企业经济心理萎缩”,去掉了与经济复苏相关的表述。

这是因为随着唐纳德·特朗普第2期政府上台,对外不确定性较大,加之12·3紧急戒严事件导致内需心理急剧冻结。

从其他速报值来看,已有分析认为在紧急戒严发生之前内需就已不佳。实际上,据企划财政部当天介绍,上月百货店信用卡批准额较一年前减少5.5%,国内乘用车内需销量也下降1.7%,5个月来首次转为下滑。

企划财政部表示:“全球经济整体呈复苏态势,但地缘政治风险依然存在,贸易环境变化可能性等不确定性有所增加”,“将以经济相关部长会议为控制塔坚定维持对外信誉,同时在加强产业竞争力的努力之外,制定稳定民生的支援方案。”

阅读韩文原文