2024-12-13 | 부산=조원진 기자

“F1963花园”获选釜山首座民间花园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市13日表示,已将水营区“F1963庭园”选定为釜山市第1号民间庭园。

庭园指通过展示、布置植物、土石、设施物或栽培、养护等方式进行持续管理的空间。

作为釜山市首个登记的民间庭园,“F1963庭园”是复合文化空间“F1963”的室外庭园,于2016年至2021年历时5年分阶段建成。

“F1963”是高丽制钢工厂首次建成的1963年与工厂(Factory)的“F”组合而成的词。

2008年以后作为高丽制钢仓库使用的空间,在2016年被用作釜山双年展特别展厅,吸引超过17万名观众到访后,作为复合文化空间声名渐起。

此处除庭园外,还配备展览、餐厅、书店、图书馆、咖啡厅等多种文化设施。在运营多样文化项目的同时,向周边居民免费开放庭园,体现出本地企业回馈社会的意愿。

“F1963庭园”由竹林“声音之路”庭园、夜晚胜于白天的“月光花园”、有树荫和微风的“红叶花园”等组成。

第1号民间庭园选定纪念仪式将于13日上午10时在“F1963庭园”举行。

此前,釜山市已将市旧官舍陶茅轩的小小风庭园指定为由公共机构建设、运营的生活庭园。

市长朴亨埈表示:“‘F1963’作为文化空间广为人知,加上美丽且精心养护的庭园,其价值将进一步提升,会成为众多市民造访的名胜”,“希望以民间庭园选定为契机,共享庭园之美与效用的庭园文化能够广泛传播。”

阅读韩文原文