2024-12-13 | 왕해나 기자

“请让正在失去视力的孩子接受治疗”…国民请愿也未挡住研发预算削减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“明明有治疗技术,却无法接受治疗。请不要让我们的孩子因为大韩民国的法案而连治疗都得不到,就失去视力、离开这个世界。”

12日,据国会电子请愿网站显示,“关于请求修改基因细胞治疗法案的请愿”截至当天已获得2万4500人请愿。在请愿中讲述自身经历的人自我介绍为“视力正逐渐丧失的罕见眼疾患儿的母亲”。她表示:“基因细胞治疗不仅是罕见眼疾,也是白血病、小儿癌症等由基因变异引起的各种罕见疾病的治疗方法”,“在国内因预算和法案问题无法实现,仅在首尔大学儿童医院,一年就有超过百名孩子未能接受治疗便离开我们、化作星辰”。

请愿人表示:“要实现治疗,必须修改有关确保基因细胞治疗中心设立预算和临床研究经费支持的法案”,“若法案得以修改,就能消除数亿韩元级治疗药物的高费用问题,并为众多患儿提供临床治疗机会”。同时她表示:“想让孩子长久地看到明亮的世界、美丽的世界”,“希望请愿获得通过,国家能给翘首等待基因细胞治疗的小儿癌症、小儿白血病、罕见眼疾儿童带来希望”。

请愿人所要求的细胞基因治疗相关法案在国会已讨论多年,但尚未进入立法阶段。国会对需要罕见疾病治疗预算已达成一定程度共识,但掌握预算权的韩国企划财政部态度消极。共同民主党议员许荣在上月27日举行的预算决算特别委员会上提到“为给患罕见病的女儿筹集治疗费而徒步纵贯国土的父亲的事例”,表示“企划财政部应予重视”,并称“我所在地区的罕见难治病儿童,每注射一次就要花费超过1亿韩元的治疗费。对治疗费天文数字般的罕见难治性疾病,国家应给予支持”。

本届政府研发(R&D)相关预算接连被削减,进入弹劾政局后,整体预算减少,保健福祉领域预算也随之缩水。韩国保健福祉部一直雄心推进的“韩国版ARPA-H项目”预算比政府原方案削减了69亿韩元。韩国版ARPA-H项目是为解决国家保健医疗难题,推进高成本、高难度、影响力大的任务导向型研发的项目。主要任务包括确保疫苗和治疗药物主权、攻克尚未征服的疾病、强化必需医疗职能、应对超高龄社会、掌握未来新技术等。小儿罕见难治眼科疾病患者会会长李周赫表示:“保健福祉部直到最近仍尝试将其编入政府预算,但未获得企划财政部同意”,“待政局稳定后,我们打算再次请求将其纳入预算”。

所幸,旨在扩大重症、罕见、难治疾病患者接受细胞与基因治疗机会的《ACT ON THE SAFETY OF AND SUPPORT FOR ADVANCED REGENERATIVE MEDICINE AND ADVANCED BIOLOGICAL PRODUCTS》修正案已于去年2月在国会全体会议上通过,将于明年2月实施。此前尖端再生医疗临床研究以特定疾病为中心有限进行,而修正案将扩大重症、罕见、难治疾病患者参与临床研究的机会。

就此,国民力量党议员金艺智于本月3日领衔提出《ACT ON THE SAFETY OF AND SUPPORT FOR ADVANCED REGENERATIVE MEDICINE AND ADVANCED BIOLOGICAL PRODUCTS》部分修正法律案,以使国家可支持尖端再生医疗临床研究所需费用。该法案若获通过,将可支持针对无治疗药物或威胁生命的重症疾病、依据罕见疾病管理法被分类为罕见疾病的疾病研究、难治疾病以及保健福祉部长官认定需优先支持的研究等尖端再生医疗临床研究。

阅读韩文原文