2024-12-13 | 한순천 기자

第二份尹弹劾案更简洁,删除问题表述…审判会加快吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党、祖国革新党、改革新党、进步党、基本收入党、社会民主党等6个在野党12日提出的针对尹锡悦总统的第二份弹劾诉追案,比第一份弹劾案更为简洁。第一份弹劾案中引发争议的外交政策相关内容也被删除,争议点减少,分析认为弹劾案若获通过,韩国宪法法院的弹劾审判可能进一步加速。

当天提出的弹劾案将尹总统违反宪法和法律发布紧急戒严、违反国民主权主义和权力分立原则等列为主要弹劾理由。共同民主党议员金容民解释称:“我们认为仅戒严、内乱行为一项,弹劾理由就已绰绰有余,所以只聚焦于此”,“上次因失误写入结论部分的多项内容,这次完全没有”。

金议员表示:“我们判断,迅速进行弹劾审判对解决当前国难最为重要”,并称弹劾案的弹劾理由中未包含违宪的施行令统治和滥用否决权。

上一份弹劾案中引发问题的外交相关表述也被删除。第一份弹劾案中曾包含“敌视朝鲜、中国和俄罗斯,固执于以日本为中心的怪异外交政策,将倾向日本的人士任命至政府要职等,自招在东北亚的孤立并触发战争危机”的表述。

共同民主党国际委员长姜仙祐对此解释称:“李在明代表指示删除相关内容,以与弹劾直接相关的事项为中心重写弹劾诉追案文本,并明确表明共同民主党在相关外交安保问题上的立场”,“共同民主党比谁都清楚对韩国繁荣与东亚和平发挥核心作用的韩美同盟的重要性,并坚定支持”。

阅读韩文原文