2024-12-13 | 논설위원실

[社论] 尹拒绝退位…应以弹劾案自由投票追究“军东远集团政治”之责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统12日发表对国民讲话,主张宣布戒严是正当的,并拒绝提前退位。尹总统在讲话中未承认“12·3紧急戒严”的违法性,称“这是在国政瘫痪、祸国的紧急状况下,为守护国家、使国政正常化而行使总统的法定权限”,并将责任归咎于巨大在野党。他还强辩称“总统行使紧急戒严宣布权是不受司法审查的统治行为”,“无论是弹劾还是调查,我都将堂堂正正应对”。这等于拒绝了执政阵营内部在特定时点自行辞去总统职务的“有秩序退位论”。

有分析认为,尹总统是在针对自己的第二次弹劾诉追案表决前,诱导强硬保守层集结,并为应对司法处理而展开辩论。他作为“戒严事态”正当化依据所提出的巨大在野党滥用弹劾、立法暴走、防弹等问题确实严重。但为解决议会等政治问题而动用军队,无论以何种理由和逻辑都无法正当化。这不符合宪法第77条“战时、事变或与之相当的国家紧急状态”的戒严发动要件。尹总统称向选举管理委员会投入军队是为检查电算系统被黑与数据篡改,但毫无说服力。有批评指出,尹总统陷入确证偏误与过度信念,误判形势,发动违宪违法的戒严,导致民主主义危机。

共同民主党等6个在野党计划于14日对12日提交国会的尹总统弹劾诉追案进行表决。国民力量党方面,党首韩东勋已正式表态“赞成弹劾”,但新当选院内代表的亲尹系议员权性东对韩东勋的立场持批评态度,内部纷争仍在持续。民主党12日在国会全体会议上,以参与紧急戒严为由通过了对韩国法务部部长朴性载和警察厅长赵志浩的弹劾案,使其职务停止。在前国防部长金龙显被拘留、前行政安全部长李祥敏辞职之后,对国务总理韩德洙的弹劾也被提及,内阁正被削弱。国民力量党应将尹总统弹劾案表决交由自由投票,明确追究“军东远集团政治”的责任,并积极推进党内革新。朝野应停止无休止的政争,为化解政治不安、克服经济危机而共商对策。

阅读韩文原文