2024-12-12 | 김능현 기자

经营稳定资金支持、预算提前执行…地方政府也启动紧急应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济不景气的情况下,又叠加戒严事态这一超大型利空,全国各地商圈正迅速冷却。原本期待的年末特需消失后,各地方自治团体提前执行预算、召开紧急经济会议,竭力为民生经济注入暖意。

据全国各地方自治团体12日消息,戒严事态之后取消年末聚餐等情况增多,个体经营者受到巨大冲击。水原八达区小工商人联合会首席副会长林基镐当天表示:“12月年终聚会多,是小工商人最期待的时期,但取消预订的电话不断打来。”地方中小企业也因汇率暴涨导致进口单价上升而蒙受巨大损失。据悉,海外游客或海外买家不愿入境韩国的情形也不少。

对此,全国各地方自治团体通过追加提供经营稳定资金、扩大地区货币激励、提前执行预算等方式安抚民心。首尔市连日召开紧急经济会议,决定推进强化旅游营销、提前执行就业预算、扩大对小工商人的资金支持等。京畿道当天也召开应对戒严事态的官民联合“紧急民生经济会议”,决定将中小企业培育资金从今年的1万7500亿韩元扩大到明年的2万亿韩元,同时研究△面向旅游业的销售债权担保特例贷款△应对汇兑损失的政策支持△小工商人及个体经营者金融支持等措施。光州广域市也决定扩大小工商人特例保证,并将中小企业经营稳定资金增加50亿韩元。

部分地方自治团体积极扩大地区货币发行。光州5个区厅长决定向光州共生卡投入各自治区预算,将折扣率从7%提高到10%,并在明年春节前发行。水原市决定将水原Pay的激励折扣率从原有的6%上调至10%,充值上限从原有的30万韩元提高到50万韩元。全北井邑市将向全体市民每人发放30万韩元的“民生恢复支援金”等,展开现金支援。庆尚北道当天也与基层自治团体召开紧急视频会议,讨论通过活跃地区庆典促进消费、春节扩大发行地区商品券等事宜。

阅读韩文原文