2024-12-12 | 무안=박지훈 기자

借K食品热潮"腾飞"…全南产酱类10年出口增5倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在K-Food热潮带动下,全南生产的大豆酱、辣椒酱、酱油等传统酱类在海外人气高涨,10年间出口量增长超过4倍。

12日据全罗南道透露,今年截至11月底,全南产酱类出口量为3195吨。以出口额计达734.2万美元。这一规模较2014年的670吨(160.8万美元)增长4.7倍。

按品类看,酱油为1330吨,增长3.9倍;大豆酱138吨,增长1.6倍;辣椒酱1490吨,增长8.5倍;其他酱类236吨,增长3.4倍。

出口对象国也扩大至美国、加拿大、英国、日本等36个国家。

全南道为进一步扩大传统酱类出口,正积极支持农水产食品打造世界一流商品。曾帮助潭阳的农业公司法人高丽传统食品将大豆酱和草莓辣椒酱酱汁打入美国市场,并向位于顺天的每日食品提供每家企业6800万韩元,支持其开发面向菲律宾出口的烤肉酱汁和辣椒酱酱汁。

全南道还通过参加中国海外博览会、派遣上海·北京出口市场开拓团、开发产品包装设计等,加快开拓全球市场。将持续提供支援,提高本地农产品附加值,使传统酱类确立为高端健康食品。

此外,本月3日在巴拉瓜亚松森举行的第19届保护非物质遗产公约政府间委员会会议上,韩国的制酱文化被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表名录,预计将产生协同效应。这是继2013年腌泡菜文化之后第二项入选的韩国传统饮食文化,是传统酱类价值获得全球认可的喜事。

全南道国际合作官申贤坤表示:“韩国制酱文化受到世界关注,将成为扩大传统酱类出口的桥头堡”,“将支援企业开发酱汁和制作包装设计,抓住全球消费者的口味。”

阅读韩文原文