2024-12-12 | 구경우 기자

与李在明会面的经济团体负责人“政治不确定性令企业萎缩…应合力稳定社会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济团体向共同民主党代表李在明表示“政治不确定性正在抑制企业经营活动”,并要求其为社会稳定发挥作用。

共同民主党12日在国会民主党代表室举行民生现案紧急座谈会。座谈会有包括李在明代表在内的民主党领导层出席。经济界方面,中小企业中央会会长金基文、韩国经营者总协会会长孙京植、小工商人联合会会长宋致荣、大韩专门建设协会会长尹学洙、韩国女性经济人协会会长李贞汉、韩国女性创投协会会长尹美玉出席。

座谈会上,经济团体建议尽快消除民生经济的不确定性,将中小企业和小工商人的损失降至最低。韩国经营者总协会会长孙京植表示:“今年我国经济消费低迷全年持续,加之主要国家需求疲软等对外风险扩大,最近连出口增速也在放缓,处境艰难”,“按行业来看,半导体、钢铁、石油化学等许多行业也因全球保护贸易主义强化和中国追赶而正在丧失竞争力。”

他还强调:“在这种情况下,最近不断加剧的政治不确定性可能抑制企业经营活动、令经济更加困难,令人十分忧虑”,“当前大企业、中小企业、小工商人都很艰难,尤其是许多小工商人正面临存亡危机。”

孙会长特别提到今年第三季度个人经营者贷款逾期金额较去年同期增加近80%,民生经济不断恶化。孙会长建议:“越是这种时候,我们社会全体成员越应齐心协力克服危机、稳定社会。”他接着表示:“据我所知,(李在明)代表最近也提议召开‘朝野政紧急经济检查会议’”,“希望国会更加积极努力,使社会不安情绪不再扩散,让企业能够稳定地开展投资和经营活动。”

孙会长叮嘱称:“特别是对于可能抑制企业活动的Commercial Act修订或法定退休年龄延长等事项,希望更加慎重地进行审议;同时也请积极研究补贴支援、放宽工时管制等立法,使半导体等尖端战略产业能够具备全球竞争力。”

包括孙会长在内的经济界人士当天向民主党介绍了小工商人和出口中小企业的受损案例,并要求尽最大努力恢复消费信心、管理国家信誉。中小企业中央会会长金基文表示:“小工商人不仅担心生计,甚至担心生存,出口中小企业则担忧失去海外客户”,“希望在李在明代表提议的朝野政紧急经济检查会议中也纳入经济界,推进针对中小企业和小工商人的特别对策。”

阅读韩文原文