2024-12-12 | 광주=박지훈 기자

“发展地方金融、缩小首都圈与地方差距”光州银行与新韩银行合作成典范

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日,在韩国金融监督院院长李复铉出席的情况下,光州银行与新韩银行为促进地区金融发展举行了“共生合作”业务协议签署仪式,引发关注。

此次在光州银行总行举行的协议,旨在共同应对地区人口减少、内需金融市场萎缩等金融环境变化,避免银行间不必要的过度竞争,谋求共生发展。

通过此次协议,两家银行将加强有机合作,并共享系统、内部控制等金融业整体经验。

三大核心合作领域为构建数字协作体系、小工商户金融支援与地区就业活化支援、通过相互理解推进多样化共生合作方案,目的是为地区经济发展作贡献。双方计划共享经验、削减重复成本以提升客户服务质量,同时共同利用数字技术与基础设施,提高金融服务效率。

金融监督院院长李复铉表示:“希望此次协议能起到引水作用,作为类似协作模式在整个银行业推广”,“为缩小首都圈与地方的区域差距,监管当局层面将不吝付出必要努力;如果地方银行提出各种建议或困难,监管当局也会与相关部门协商,积极解决问题。”

光州银行行长高炳一表示:“随着金融环境变化,两家银行必须走向合作”,“我们将竭尽全力,使之成为以共生为基调、共同成长的起点。”

阅读韩文原文