2024-12-12 | 조양준 기자

“地区金融增长”新韩银行与光州银行合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

商业银行新韩银行与地方银行光州银行携手,为区域金融发展提供支持。

两家银行12日在光州广域市东区光州银行总行签署了“共同成长”业务协议。本次协议旨在共同应对地方人口减少及由此导致的区域金融市场萎缩等“地方消亡”问题。签约仪式上,韩国金融监督院院长李福铉、新韩银行行长郑相赫、光州银行行长高炳一等相关人士出席。李院长在当天活动上表示:“期待本次协议成为消除首都圈与地方差距的合作典范并在银行业推广”,“我们将努力积极解决地方金融公司的困难。”

根据协议,新韩银行与光州银行计划围绕三大核心领域展开合作:△构建数字化协作体系 △小微工商户金融支持及促进区域内就业 △为营造首都圈与地方共生文化的相互合作。为此,双方将推进共同出资地区信用保证基金保证书、扩大个体经营者贷款销售渠道、共同举办就业博览会等多项合作事业。此外,双方还将共享各领域的经验诀窍,通过协作降低成本,同时提升客户服务品质,并共同利用数字技术与基础设施以提高效率。

郑行长表示:“通过本次协议,相信两家银行能够汇聚各自具备的能力,为区域金融发展提出新模式”,“我们将尽最大努力,使其不仅停留在合作宣言,而是转化为实质性成果。”高行长表示:“随着金融环境变化,两行处于必须走向必然合作的局面”,“希望这成为以共生为基调、共同成长的起点。”

另一方面,韩国金融监督院当天召开金融状况检查会议,决定做好应对准备,以最大限度减少近期政局形势对区域经济和金融的影响。特别是为使地方银行和中小及平民金融公司能够优先向区域内企业和小微工商户提供所需资金,将细致检查区域贷款比率、健全性和流动性,支持向区域经济顺畅供给关键资金。

阅读韩文原文