2024-12-12 | 강유리 인턴기자

“总统连高三学生都不懂三权分立?”……“釜山女儿”演讲播放量爆增至127万次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名女高中生就12·3紧急戒严事件批评尹锡悦总统称:“总统对三权分立的了解还不如高三学生,这怎么行?”

9日,YouTube频道“媒体合作社国民TV”发布的视频中,记录了这名女高中生8日在釜山西面举行的“尹锡悦立即下台”釜山市民大会上的发言。截至12日,该视频播放量已超过127万次,引发热议。

这名女高中生介绍自己说:“小学在釜山沙上区,中学在釜山镇区,高中在北区就读,是18年的釜山本地人、釜山的女儿。”她表示:“我来到这里,是为了将来刚学会走路的表弟妹和弟弟在历史书上学到这一刻并问我时,我能毫不羞愧、坦然地告诉他们,我曾站上那个位置发过声。”

她还批评说:“看到教科书上所说的民主主义和三权分立在当下政权完全得不到遵守,五个月前在学校学过民主主义的我和我的朋友们都很愤怒。”“总统对三权分立的了解还不如高三学生,这怎么行?这样也可以吗?”

她说:“只在教科书上见过的紧急戒严令如今跳出了书本,我们正站在历史的一个瞬间。”“我想在这里问我们的政府:‘你们所说的民主主义到底是什么?’”

她也斥责了国民力量党。这名女高中生指出:“在我们国家,保守的含义早已腐烂。”“国民力量党已不再是保守主义政党,只是参与叛乱的反民族亲日派政党。”

她还对国民力量党代表韩东勋及议员们继续批评道:“请守住自己说过的话”,“你们所说的有序下台,结果就是退出国会吗?”接着她说:“国民力量党的议员们选择了成为国民的背叛者,而不是党的背叛者。”“现在国民力量党的国会议员们,究竟凭什么资格戴着徽章待在首尔?”

对尹总统,她也讽刺道:“国民的声音对你而言是怪谈吗?”“面向国民的讲话两分钟,是偶像的视频通话吗?两分钟连一碗杯面都泡不好。”她提高声调说:“在我们战战兢兢的那三个小时里,那个所谓的总统究竟在哪里做什么?”

这名女高中生斥责道:“国民都睁大眼睛看着,你们认为自己的党还有未来吗?在大韩民国全国点亮的烛光才是真正的国民之力。”“执政党国民力量党,面对自己的名字不羞愧吗?世上哪有市民鼓励政治人物去投票的国家?你们放弃的那一票,正是因为我们国民相信你们而投下的一票,为什么不懂那一票的沉重?”

最后她说:“我和我的朋友们没有经历5·16军事政变,但在2014年经历了世越号;没有经历5·18民主化运动,但在2022年目睹了梨泰院惨案。”“共同纠正历史、守护民主主义的那条路,就是我们的未来,也是我们的名字。”她的发言赢得了掌声。

阅读韩文原文