2024-12-12 | 강도원 기자

尹:“戒严措施是为告知亡国危机……怎能算内乱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统12日就紧急戒严表示:“把为救国家而采取的紧急措施看作为毁掉国家的内乱行为,是让宪法和法律体系陷入严重危险。”尹总统还强调:“无论是弹劾我,还是对我进行调查,我都将堂堂正正地面对。”

尹总统当天上午通过对国民讲话说明了紧急戒严的背景:“这是为了对抗几乎天天以多数之力肆行立法暴举、一味热衷于自保挡箭的巨大野党的议会独裁,守护大韩民国的自由民主主义与宪政秩序。”

尹总统表示:“在国政瘫痪、亡国般的紧急状况下,为守护国家、为使国政正常化,以总统的法定权限行使的紧急戒严措施是高度的政治判断。”他还反问:“判断除此别无他路而作出的总统宪法性决断和统治行为,怎么能成为内乱呢?”

尹总统表示:“总统行使紧急戒严宣布权,与行使赦免权、外交权一样,属于不成为司法审查对象的统治行为。”

他说:“野党称宣布紧急戒严构成内乱罪,正在疯狂舞刀”,并以弹劾、特检攻势和削减预算为例。他接着说:“被巨大野党支配的国会已不是自由民主主义的基础,而是破坏自由民主主义宪政秩序的怪物”,“这不是国政瘫痪、不是国家危机状况,那又是什么?”

尹总统积极说明戒严部队封锁国会的措施不构成扰乱国宪的内乱罪,强调其意在借戒严的形式向国民告知当前状况。

尹总统解释说:“我起初就对国防部长说,与过去的戒严不同,要借戒严的形式采取紧急措施,向国民告知并呼吁当前的危机状况”,“我说过只投入维持秩序所需的少量兵力,不实弹武装,一旦国会通过解除戒严的议决就立即撤出兵力。”

他还强调:“向国会投入兵力——虽然规模很小——的原因,也是为了象征性地揭示巨大野党的亡国行径,并为应对看到戒严宣布广播后大批涌来的国会相关人员和市民而维持秩序,显然不是要解散国会或使其功能瘫痪。”

尹总统特别说明:“以不足300名、未实弹武装的兵力,不可能长时间掌控那么广阔的国会空间”,“如果是想让国会功能瘫痪,就会选择周末而非平日发动戒严,会先对国会建筑采取断电、断水措施,也会限制广播播出。”

尹总统还表明将正面应对弹劾或调查的立场。尹总统表示:“自就任总统以来至今,我没有一刻贪图个人声望、总统任期或保住位子”,“如果只想着保住位子,就不会特意与扰乱国宪的势力对抗,更不会像这次一样宣布紧急戒严。”他强调:“我不能只执着于守住5年任期的位子而对国家和国民视而不见。”

尹总统接着说:“巨大野党以虚假煽动急于推动弹劾的理由是什么呢?”“巨大野党代表的有罪宣判临近,想通过弹劾总统来回避此事并提前举行大选,仅此一个理由。”

阅读韩文原文